Witam!
Mam do Was ogromną prośbę o prztłumaczenie tego listu na niemiecki. Z góry dziękuje!
"Jako absolwent Politechniki Sląskiej Wydział Mechaniczno-Hutniczy posiadam wymagane
wykształcenie do kierowania pracami w dziedzinie remontów.
Mając na uwadze moje długoletnie doświadczenie zawodowe zdobyte w pracach
remontowych w Elektrowniach ,Hutach i budowie gazociągów mogę być przydatnym
przy realizacji podobnych zadań w Waszej Firmie .Podczas mojej długoletniej pracy
kierowałem zespołami ludzi wykonując prace remontowe i inwesycyjne kotłów
energetycznych ,elektrofiltrów ,rurociągów,urządzen nawęglania i odpopielania.W
Niemczech/Mumsdorf,Niederausen/kierowałe remontem kapitalnym kotła energtycznego.Do
moich zadań należało kierowanie ,nadzorowanie i terminowe zakończenie prac .Pracując
równocześnie uczyłem się języka niemieckiego na różnych poziomach zdobywając na końcu
ZERTYFIKAT DEUTSCH .Byłem również uczestnikiem wielu kursów specjalistycznych
podnoszących wiedzę z zakresu wykonywanych prac.
Jestem gotowy do samodzielnego prowadzenia i kierowania projektami."
Chciałbym moją wiedzą i doświadczeniem przyczyniać się do sukcesów Waszej Firmy