Zaimek w zdaniu.

Temat przeniesiony do archwium
Witam serdecznie.

Czy poprawne zdanie:
"Wir zeigen die Menschen bei dem, was sie lieben: ihre Freizeit und ihre Hobbys."

Moge zastąpić takim:
"Wir zeigen die Menschen dabei, was sie lieben: ihre Freizeit und ihre Hobbys."

Pozdrawiam.
Kontekst = zależy, co chcesz przez to powiedzieć.
Cytat: ucha
Kontekst = zależy, co chcesz przez to powiedzieć.

Okey.
Czyli oba są poprawne tylko inny kontekst znaczeniowy.
Dzięki za naprowadzenie ale nie do końca czuję różnicę kontekstu. Czy mogłabyś mi wyjaśnić różnicę?
wobei? dabei. (przy czym? przy tym.)
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=bei+dem&l=depl&in=&lf=de
Dzięki ucha i Zaubertrick!
Rozumiem, czuję tą różnicę.
Pozdro!

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie