Gramatyka
Wzory wypracowań
Ćwiczenia
Egzaminy
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa
zaimek w zdaniu.
Zaloguj
|
Rejestracja
Zaimek w zdaniu.
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka niemieckiego
/ forum:
Pomoc językowa
RobertVox1977
12 wrz 2015
Witam serdecznie.
Czy poprawne zdanie:
"Wir zeigen die Menschen bei dem, was sie lieben: ihre Freizeit und ihre Hobbys."
Moge zastąpić takim:
"Wir zeigen die Menschen dabei, was sie lieben: ihre Freizeit und ihre Hobbys."
Pozdrawiam.
Reklama
przed chwilą
ucha
12 wrz 2015
Kontekst = zależy, co chcesz przez to powiedzieć.
RobertVox1977
12 wrz 2015
Cytat:
ucha
Kontekst = zależy, co chcesz przez to powiedzieć.
Okey.
Czyli oba są poprawne tylko inny kontekst znaczeniowy.
Dzięki za naprowadzenie ale nie do końca czuję różnicę kontekstu. Czy mogłabyś mi wyjaśnić różnicę?
Zaubertrick
12 wrz 2015
wobei? dabei. (przy czym? przy tym.)
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=bei+dem&l=depl&in=&lf=de
RobertVox1977
13 wrz 2015
Dzięki ucha i Zaubertrick!
Rozumiem, czuję tą różnicę.
Pozdro!
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Ihr stehen
Pomoc językowa
wypracowanie
»
Pomoc językowa - Sprawdzenie