zakup samochodu

Witam,

mógłby mi ktoś pomóc? sprawa wygląda tak. Dogadałem sie ze sprzedawcą, że przyjadę kupić samochód 9 sierpnia, bo dopiero od 9 mu pasuje. Chciałbym napisać po niemiecku, że jeżeli będzie taka mozliwość, że będę mógł przyjechać wcześniej niż 9.08 to proszę o kontakt, bo jestem do dyspozycji.

Dzięki i pozdrawiam

nie rozumiem

Guten Tag , ich habe eine Biete zu Ihnen.Wenn es doch eine Gelegenheit wäre , damit ich früher als 09 August ankommen würde, schreiben Sie mir bitte eine Nachricht. Ich stehe zur Verfügung.
mit freundlichen Grüßen

Atomek, musisz też narpiew odrobić lekcje, zanim staniesz się doradcą.

Sehr geehrter Herr .....,

den Wagen kann ich auch vor dem 9.08. abholen. Sollte Ihnen ein früherer Termin gelegen kommen, dann bitte um eine kurze Rückmeldung.

MfG

Aheniu idz do szkoly

Łoj, czydniowy ćmundek puścił bonczka!