Cześć wszystkim,
jestem Krzysiek i mam 26 lat. Od ponad 2 lat w miarę regularnie uczę się języka niemieckiego. Raz w tygodniu na Skype i 2 razy w tygodniu w szkole językowej. Zanim uczyłem się z kimś uczyłem się z samouczka. Umiem już w miarę wypowiadać się po niemiecku i pisać. Nadal mam trochę problemów z rozumieniem z filmów lub słuchu. Na codzień pracuje w innej dziedzinie niż niemiecki.
Moim WIELKIM marzeniem jest zostanie tłumaczem przysięgłym z języka niemieckiego.
Czy mógłbym mi ktoś po kroku opisać co trzeba zrobić konkretnie aby tłumaczem zostać? Jakie metody najlepiej użyć aby nauka była efektywna? Z góry dziękuję za wszystkie rady. Zdaje sobie ze droga do tego jest ogromnie duża ale bez z góry określonego planu działania nie spełnie mojego marzenia. Pozdrawiam