Kilka zdanek do przełumaczenia-bardzo prosze

Temat przeniesiony do archwium.
1-dzis wstałam o 7 rano
2- byłam w szkole od 8 do 14,30
3-wróciłam do domu po 16
4-po powrocie ze szkoły zjadłam obiad, odrabiłam lekcje, potem siedziałam przy komputerze
5-wieczorem poszłam do kolezanki
6-oglałysmy u niej ciekawy film
7- położyłam się spać przed 12
Heute, habe ich um 7 uhr augestanden.
Dann, war ich zwischen 8 uhr und 1430 uhr in der schule.
Zu Hause habe ich nach(?) 16 uhr gekommen.
Nachdem ich zu Hause gekommen hatte, aß ich das Mittagessen, machte die Hausaufgabe und saß ich bei dem Computer.
Abends gingte ich zu meiner Bekannte, bei sie haben wir einen interesanten Film gesehen.
Vor 12 uhr habe ich schlafen gegangen.

(napewno sa tu jakies bledy takze prosze zeby ktos to przejzal i mnie poprawil)
Oj są:)
1.Heute bin ich um 7 Uhr aufgestanden.
2.Dann war ich zwischen 8 Uhr und 14.30 Uhr in der Schule.
3.Ich bin gegen(około) 16 Uhr gekommen.
>Vor 12 Uhr bin ich schlafen gegangen.
To jeszcze nie koniec
4-Nachdem ich nach Hause zurückgekommen war,machte ich die Hausaufgaben.Dann saß ich am Computer.
5-Am Abend ging ich zu meiner Freundin.
6-Wir sahen bei ihr einen interessanten Film an.
Tu na pewno też są błędy.O kurde i w różnych czasach napisałam.Poprawcie:)
a i jeszcze "aß ich zu Mittag"

« 

Pomoc językowa