dla ambitnuch bardzo pilne

Tekst mowi o efektywnosci firm w Polsce.Im wieksze firma ma przychody tym jest lepsz.Przychody sa glownym kryterium i miara efektywnosci.Dane o efektywnosci istnieja glownie dla spolek gieldowych.Firma CII Group przygotowala ranking polskich przedsiebiorstw.Mamy w nim wymienione 100 firm.Wykres przedstawia efektywnosc sektorow(przemyslu ,handlu i uslug)

In diesem Text ist von der Effizienz polnischer Firmen die Rede.
Je gröBere Einnahmen eine Firma hat, desto besser ist sie.
Die Firmeneinnahmen sind das Hauptkriterium der Effizienz.
Die Daten über die Effizienz betreffen im Grunde genommen nur die "Börsengesellschften" ( nie jestem pewna a nie mam slownika, wiec moze ktos przyjdzie z pomoca..., poza tym tez nie wiem czy dobrze zrozummialam sens zdania)
Die CII Group- Firma (to tez jakos dziwnie mi brzmi, ) hat eine Liste der besten polnischen Unternehmen aufgestellt.
Es wurden 100 Unternehmen aufgelistet.
Das Diagramm stellt die Effizienz in bestimmten Branchen dar ( es handelt sich zum Beispiel um: Industrie, Handel, Dienstleistungen)

Mysle, ze jest w miare poprawnie, ale mokotow powinien lepiej wiedziec...i ewentualnie cos zmienic, ale widze, ze chyba juz poszedl spac, wiec staralam sie jak moglam...
Marlena

dzieki :-) za pomoc

Wenn ich angesprochen werde (schlief noch nicht, hatte aber den Rechner aus...:-)

In diesem Text ist von der Effizienz polnischer Firmen die Rede.
Je größere Einnahmen eine Firma hat, desto besser ist sie.
Die Einnahmen sind das Hauptkriterium der Effizienz.
Die Effizienz-Daten gibt es hauptsächlich über Aktiengesellschaften.
Die CII Group hat ein Ranking (leider, leider…) der polnischen Unternehmen erstellt.
Darin sind 100 Unternehmen aufgelistet.
Das Diagramm stellt die Effizienz bestimmter Branchen dar (Industrie, Handel und Dienstleistungen)