Jak by można sprawdzić błędy i jak co poprawić??

Meine Heimatstat heisst Lask. Lask liegt im Zentrum Polen, am Fluss Grabia. Es hat 20000 Einwoher.
Die Stadt hat der industrielle Charakter obgleich es gibt nicht hier zu viel Fabriken. Funktioniert hier die Fabrik der Hemden - Kastor, der Fenster - Petecki und kleine Textilunternehmer. Leider viel Personen ist Arbeitsloser.
Im Lask befindet sich Schwimmhalle, Tennisplatz, Volleyballhalle und einige kleiner Sportobjekte.
In der Stadt befindet sich auch 3 Kirchen und Stiftkirche. In Lask ist auch der Flughafen wo finden interessante Schauen statt. Ist hier auch viel Pubs, Restaurants und Bar.
Einkäufe es ist móglich hier zu machen in ein von Supermärkten oder in Tante-Emma-Läden welcher ist hier viel.

P.S. Jeśli ktoś ma jakiś lepszy pomysł na jakieś z tych zdań to bardzo proszę :D

Pozdrawiam :)

Meine Heimatstadt heißt Lask. Lask liegt im Zentrum Polen, am Fluss Grabia. Es hat 20.000 Einwohner.
Die Stadt hat industriellen Charakter, obgleich es hier nicht viele Fabriken gibt. Es gibt hier eine Hemdenfabrik, Kastor, eine Fensterfabrik, Petecki, und kleine Textilunternehmer. Leider sind viele Menschen arbeitslos.
Im Lask befinden sich eine Schwimmhalle, ein Tennisplatz, eine Volleyballhalle und einige kleinere Sportobjekte.
In der Stadt befinden (Plural!) sich auch drei Kirchen und eine Stiftkirche. In Lask gibt es auch einen Flughafen, wo interessante Schauen stattfinden. Hier gibt es viele Kneipen, Restaurants und Bars.
Einkaufen kann man hier in Supermärkten oder in Tante-Emma-Läden, von denen es hier viele gibt.

mam prosbe napisz mi ktoś coś takiego o wrocławiu plz

Wiesz co, napisz tak samo (po niemiecku) cos sama - i chetnie sprawdze...

sam... ?

nienawidze tego okreslenia tante emma laden
kiedys bylem na konkursie dali mi pytanie co to jest tante emma alden ja oczywiscie od razu wielkie oczy o co chodzi, bo nei wiedzialem, potem mnie oswiecili.

ile razy w niemczech byelm to jeszcze o czyms takim nie slyszalem.

Naja, allerdings spricht man zumindest in Frankfurt schon davon. Es soll die liebevolle Umschreibung des Kleingewerbetreibenden sein, der von den großen kapitalistischen "Heuschrecken" zermalmt wird.

Google: Je nach Schreibweise knapp 100.000 Treffer...

na konkursie spotkalem sie z tym dawno przed moim pobytem w magdeburgu.
pol roku tam mieszkalem i takiego czegos nie slyszalem :]

Lag das vielleicht an Magdeburg? Immerhin eine durch die Wende arg gebeutelte Stadt. Arbeitslosigkeit hoch. Da denkt keiner liebevoll an die armen Gewerbetreibenden, die durch die großen Ketten kaputt gemacht werden. Da geht jeder zu Aldi - übrigens kein schlechter Lieferant... :-)

moze dlatego tez ze aj zawsze zakupy w Plusie robilem :P
a w szkole na dlugiej przerwie w "russkom magazinie" pare krokow od szkoly ;)

arbeitslosigkeit to tam jest prawie taka jak w Walbrzychu! czyli - BARDZO duza....

Na, dann ist das wahrscheinlich denn doch ein paar Monate her.

Plus hat schlechtere Qualität ist aber näher von der Erreichbarkeit. Einfache Formel = Weiter weg - billiger und eventuell besser, nahe dran - teurer, eventuell schlechtere Qualität, weil kleineres Geschäft.

Aber das Bier war überall gleich, oder? :-)

ja plusa mialem w md "za plotem":)
wlasciwie to niewiele i tak tam sie kupowalo, bo do mojej gastfamilie co tydzien przyjezdzala taka firma z produktami spozywczymi do domu.

ja piwa nie pije :> rozpycha brzuch :> trzeba dbac o linie ;)

"Lask liegt im Zentrum Polen"
-Lask liegt im Zentrum Polens

"einen Flughafen, wo interessante Schauen stattfinden"
Was???????


Glaubt bitte nicht, dass ich pingelig bin. :)

Czesc ;) Ja tez jestem z Łasku

Das ist ein Militärflughafen! ;-)

jaki jest bilans ofiar ?:>

Jak narazie obywa się chyba bez ofiar :D

wpusccie mnie tam to sie to zmieni :>