1.Jak mogę pomóc?
Wie kann ich helfen?
2. Gdzie i co się stało?
Wo und Was ist loss/ passieren?
3.Co zostało skradzione?
Was ist/wird besthelen/ absterben?
4. Czy posiada pani dokument osobisty? Jesli , nie musi się pani udac do najblizszej ambasady, tam wydadzą pani tymczasowy dowod osobisty.
Haben Sie Das Ausweispapiere?
Sie mussen gehen zu Deutsche Botschaft. Dort bekommen (dostać)Sie das zeitweilig(tymczasowy) Ausweis.
5. ambasada moze Pani/panu pomoc we wszystkich formlanosciach oraz z uzyskniem pieniedzy.
Die Deutsche Botschaft kann helfen Sie mit alles Formlichkeit und Geld vereinnahmen (pobrac pieniądze) bei Western Union.
4. Czy moge rozmawiac z policjantka?
Kann ich spreche mit Polizist/ Polizistin?
5. Przekazałam informacje policjantce, oni spiszą protokół, teraz musi Pani poczekać na tłumacza. Prosze sobie usiac i poczekac, ztłumacz zaraz przyjdzie.
Ich ubergeben/uberweisen (przekazać) was ist loss.
Der Polizist das Protokol abfassen/aufsetzen (spisać z notatek).
Jezt , mussen Sie warten fur die Dolmetscherin.
Hinsetzen und warten Sie!
Die Dolmetscherin kommen sofort/gleich.