bardzo prosze Was o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
jesteś w bardzo trudnej sytułacji. Powinnaś dążyć do porozumienia z Danielą, przecież przyjaźnicie się tak długo. Gabriella wiele przeszła. Ona nie ma wielu przyjaciół. Przyjaciele są jej teraz bardzo potrzebni. Uważam, że powinnaś spędzać z nią wiele czasu. Daniela musi to zrozumieć. Spróbuj je ze sobą poznać. Myślę, że we trzy możecie się przyjaźnić.

Niech mi to ktoś przetłumaczy...
Deine Lage ist wirklich ernst. Du solltest dich wieder mit Daniela vertragen. Ihr seid doch seit langem Freunde.
Gabriella hat viel mitgemacht. Sie hat kaum Freunde. Sie braucht jetzt welche ganz dringend. Ich meine, du solltest mit ihr viel Zeit verbringen.Daniela muss dafuer Verstaendnis aufbringen. Versuch sie miteinander bekannt zu machen. Ich denke, ihr drei koennt dicke Freunde seid.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa