poprawa błędów

Temat przeniesiony do archwium.
czy mógłby ktos poprawić błędy w tym tekście?

Guten Tag! Ich moechte Sie fuer die Weihnachtskarte und die Geschenke danken. Ich freue mich dass Sie mich andenken. Jetzt wohne ich allein. Die Liebe in Polen ist sehr schwer desto mehr freue ich mich ueber die Geschenke, die habe ich bekommt. Danke auch fuer jede Hilfe die Sie mich geleisten haben und fur die Besuch! Die Besuch, nach vielen JAhren war fuer mich eine grosse Ueberraschung. Es waere nett wenn wir im Zukunft noch einmal besuchen konnen. Viele Grusse!


bardzo pilne :) z góry dziękuję!
Guten Tag! Ich möchte mich bei Ihnen für die Weihnachtskarte und die Geschenke bedanken. Ich freue mich dass Sie an mich denken. Jetzt wohne ich allein. Die Liebe in Polen ist sehr schwer, desto mehr freue ich mich über die
Geschenke, die ich bekommen habe. Danke auch für jede Hilfe die Sie
mir geleistet haben und für den Besuch! Dieser Besuch nach vielen
Jahren war für mich eine große Überraschung. Es wäre nett, wenn wir uns
in der Zukunft wieder treffen könnten. Viele Grüße!
Nie bardzo wiem co chcesz powiedziec w zdaniu "die Liebe in Polen ist sehr schwer" oraz w przedostatnim- kto kogo ma odwiedzic??zastapilam to dlatego przez "spotkac sie"...
moze "Das Leben in Polen ist sehr schwer" i "Es wäre nett, wenn sie uns in der Zukunft noch mal besuchen "