Temat: Moda; Forma: List - kto sprawdzi!?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Jak w temacie. Kto się odważy poprawic!? ;] Z góry dziękuje i pozdrawiam.

Hallo Peter!

Danke für deinen letzten Brief. Ich frohe mich sehr, dass alles bei dir OK.
Für mich – Mode ist nicht sehr wichtig. Ja, ich habe eigenen Geschmack und ich möchte in nur modische und teuer Sachen anziehen. Aber, meine Eltern haben nicht zu viel Geld, damit sie kaufen mir alles neu Kleid. Ich denke, daß wichtig ist, wenn ich ziehe sich allein in sauber, adrett, nicht löcherig Sachen. Alles wir nicht ziehe nur modische Sachen an. Die Welt muss abwechslungsreich sind!
Ich träge gern in der Schule ein Jeans (nie ein Dress!), einen Pullover oder ein Bluse (ohne ein Kappe!) Wenn ist Winter, dann ich ziehe unter ein Bluse ein T-Shirt an. In Sommer träge ich ein Hemd, aber nur mit einen Kurzärmel. Ich sehe beste in schwarze Kleid aus. Ich fühle sich prima in einer Sportschuhe, deshalb ich gehe in es ganz Jahr. Ich ziehe nicht gerne auffällige Sachen an. So eben bin ich.
Als haben wir in der Schule ein gewiss Feier, wir müssen einen Gesellschaftsanzug anziehen.
Die Jungen ziehen sich oft in Garnituren mit Weißhemd, aber nicht immer. Die Mädchen ziehe sich in einen Rock, aber das ist nicht Norm.
Wie ist euch in deutsch schule? Der Lehrer hat einen gewiss Bedingung zu euch Mode? Bitte, schreibst du daran mich wie schnellsten!

Viel Grüße
XYZ
Hallo Peter!

Danke für deinen letzten Brief. Ich freue mich sehr, dass bei dir alles OK ist.

Für mich ist Mode nicht sehr wichtig. Ja, ich habe einen eigenen Geschmack und ich möchte nur modische und teure Sachen anziehen. Aber meine Eltern haben nicht so viel Geld, mir immer neue Kleider zu kaufen. Ich denke, dass es wichtig ist, wenn ich mich sauber und adrett kleide ohne Löcher in den Sachen. Nicht jeder zieht nur modische Sachen an. Die Welt muss abwechslungsreich sein!

Ich trage in der Schule gern Jeans (nie ein Dress!), einen Pullover oder eine Bluse (ohne eine Kappe!) Im Winter ziehe ich unter die Bluse ein T-Shirt an. Im Sommer trage ich ein Hemd, aber nur mit kurzen Ärmeln. Am besten sehe ich in einem schwarzen Kleid aus. Ich fühle mich prima in Sportschuhen, deshalb ziehe ich sie das ganze Jahr an. Ich trage ungern auffällige Sachen. So bin ich eben.

Wenn wir in der Schule eine Feier haben, müssen wir festlich gekleidet sein. Die meisten Jungen ziehen Anzüge mit weißem Hemd an. Die Mädchen tragen einen Rock, aber das ist nicht die Norm.

Wie ist es bei euch in der deutschen Schule? Der Lehrer hat bestimmt Bedingung für eure Mode aufgestellt? Bitte, schreib mir schnell!

Viel Grüße
XYZ
Jedyne co mogę zrobić to... pięknie podziękowac! ;] Pozdrawiam.
:-)
mam pytanko...co to znaczy??bo mam napisać emaila o modzie z niemca i bym sobie skorzystała troszke od Ciebie tylko błagam przetłumacz:)