Pare prostych zdań- proszę o sprawdzenie!

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę - sprawdźcie te zdanka!

1. Mam zepsuty telewizor.
Ich habe verdorbener Fernseher.
2. Idę do sklepu zoologicznego kupić psa.
Ich gehe in die Tierhandlung des Hundes kaufen.
3. On jst nadal bardzo atrakcyjny.
Er ist weiter sehr atraktiv.
4. W następnym tygodniu wyjeżdżam w gógy.
In der nächsten Woche werde Ich ins Gegirge fahren.
5. Mój brat jest zawsze brudny.
Mein Bruder ist immer schmützig.

Wielkie dzięki !!!
1. Mam zepsuty telewizor.
Ich habe einen kaputten Fernseher.
2. Idę do sklepu zoologicznego kupić psa.
Ich gehe in eine Tierhandlung um einen Hund zu kaufen.
3. On jst nadal bardzo atrakcyjny.
Er ist weiterhin sehr attraktiv.
4. W następnym tygodniu wyjeżdżam w gógy.
Nächste Woche fahre ich ins Gebirge.
5. Mój brat jest zawsze brudny.
Mein Bruder ist immer dreckig/schmutzig.
Mein Vorschlag:

1. Ich habe einen defekten Fernseher.
2. Ich gehe in eine Tierhandlung, um einen Hund zu kaufen.
5. Mein Bruder ist immer schmutzig.
Wielkie dzięki!
Sprawdzicie równiez te zdania? Proszę...

1. Mój wujek ma dzisiaj 50-te urodziny.
Mein Onkel hat heute fünfzigte Geburstag.
2. Sally wydała wszystkie pieniądze na ubrania.
Sally hat alles Geld auf eine Kleidund aufgeben.
3. Byłam we Francji juz 4 razy.
Ich war in Frankreich schon vier male.
4. Za te buty zapłaciłam 20 Euro.
I ch habe for diese Shoes 20 Euro bezahlt.
5. Ona obudziła się o 6.00.
Sie hat um 6 Uhr aufgewacht.

Wielkie dzięki wszystkim dobrym ludziom!
1. Mój wujek ma dzisiaj 50-te urodziny.
Mein Onkel feiert heute den fünfzigsten Geburstag.
2. Sally wydała wszystkie pieniądze na ubrania.
Sally hat das ganze Geld für Kleidungen ausgegeben.
3. Byłam we Francji juz 4 razy.
Ich war schon vier mal in Frankreich.
4. Za te buty zapłaciłam 20 Euro.
Für diese Schuhe habe ich 20 Euro bezahlt.
5. Ona obudziła się o 6.00.
Sie ist um 6 Uhr aufgewacht.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia