zdania....

Temat przeniesiony do archwium.
Napisałem kilka zdań z czasownikami z "aus", "bei" i "für".Proszę o sprawdzenie.

1. Dieses Bild besteht aus vielen Elementen, die auf den ersten Blick nicht mit einander gemainsam haben, doch zusammen bilden sie ein schönes Ganze.
2. Niemand wieß, was wird daraus ergibt.
3. Aus seiner Aussage folgt es, dass er schuldlos ist.
4. Ich bin nicht sicher, ob du weißt, dass dein neu Freund aus dem Milieu des islamisch Immigranten stammen.
5. Ich erkenne dich nicht! Was ist aus dir geworden ?!
6. Wenn du ein wenig Zeit hat, ruft bei meiner Büro an!
7. Ich bleibe bei dir, wenn du in Schwierigkeiten geraten.
8. Wir können Ihnen bei dieser Übersetzung helfen.
9. Bei deinem Gerade ist es nicht herauskommen,
10. Kommt endlich bei mir vorbei. Wir haben uns so lange nicht gesehen!
11. Das neues Fernsehen bürgt für Qualität für zehn Jahren.
12. Sie möchtet bei dir für die Beschäftigung bedanken.
13. Du mußt nicht dafür danken.
14. Ich meine, dass er sich nicht für diesen Beruf eignen.
15. Ich setze mich für die völlige Privatisierung der Bahn.
16. Nach ein paar Wochen haben wir uns endlich für einen Einfamilienhaus entschieden.
17. Er versuchte sich bei dem Lehrer für seine Abwesenheit zu entschuldigen.
18. Die Beschuldigunge gelten für uns alles.
19. Herr Kohl ist für den Sonderling gehalten.
20. Wofür interessiert du dich?
21. Er kandidiert für das Parlament.
22. Die Leute haben das Recht, für die Freiheit zu kämpfen.
23. „Ich bin für, und sogar gegen“ :-)
24. Wir mußen für unsere Zukunft sorgen.
1. Dieses Bild besteht aus vielen Elementen, die auf den ersten Blick nicht mit einander gemeinsam haben, doch zusammen bilden sie ein schönes Zusammenbild.
2. Niemand weiß, was draus wird.
3. Aus seiner Aussage scheint es, dass er schuldlos ist.
4. Ich bin nicht sicher, ob du weißt, dass dein neuer Freund aus dem Milieu des islamisch Immigranten stammen.(?)
5. Ich erkenne dich nicht wieder! Was ist aus dir geworden ?!
6. Wenn du ein wenig Zeit hat, ruf in meinem Büro an!
7. Ich bleibe bei dir, wenn du in Schwierigkeiten geratest.
8. Wir können Ihnen bei dieser Übersetzung helfen.
9. Bei deinem Gerade ist es nicht herauskommen, (?)
10. Kommt endlich bei mir vorbei. Wir haben uns so lange nicht gesehen!
11. Das neue Fernsehen bürgt für Qualität für zehn Jahren.(?)
12. Sie möchte sich bei dir für die Beschäftigung bedanken.
13. Du musst dich nicht dafür danken.
14. Ich meine, dass er nicht für diesen Beruf geeignet ist .
15. Ich setze mich für die völlige Privatisierung der Bahn ein.
16. Nach ein paar Wochen haben wir uns endlich für ein Einfamilienhaus entschieden.
17. Er versuchte sich bei dem Lehrer für seine Abwesenheit zu entschuldigen.
18. Die Beschuldigung gelten für uns alles.
19. Herr Kohl ist für den Sonderling gehalten.(?)
20. Wofür interessiert du dich?
21. Er kandidiert für das Parlament.
22. Die Leute haben das Recht, für die Freiheit zu kämpfen.
23. "Ich bin für, und sogar gegen“ :-)
24. Wir müssen für unsere Zukunft sorgen.
18. Die Beschuldigungen*
Vielen Dank!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia