prosze o prztełumaczenie

Temat przeniesiony do archwium
Gegen Fotomodells habe ich Vorurteile .Ich halte diese Madchen fur eingebildet . Ausserdem sind sie viel zu sterk geschminkt. Am nettesten sien die ganz normalen Madchen.
Schonkeiten ist individuell. Man kann sie nicht messen. Ich will mein Gesicht behalten . Es passt zu meinem Charakter
Fur mein Aussehen tue ich jeden Tag eine halbe Stunde etwas . Auf Parfumhaargel und gutes Shampoo lege ich schon Wert . Mein Aussehen hangt davon ab, wie ich mich eben so fuhle
Vorurteile haben - mieć uprzedzenia
halten fur - uważać za
eingebildet - zarozumiały
Ausserdem - poza tym
sind sie viel zu sterk geschminkt - są o wiele za bardzo umalowane
Am nettesten -najmilsze
ganz normale - zupełnie normalne
Schonkeiten - piękno
individuell - indywidualne
Man kann sie nicht messen - nie możne tego (piękna) zmierzyć
das Gesicht - twarz
behalten - zatrzymać dla siebie
zu etw passen - pasować do czegoś
das Aussehen - wygląd
tun - robić, czynić
eine halbe Stunde -1/2 h
Parfumhaargel - perfumowany żel do włosów???
gutes Shampoo -dobry szampon
Wert auf etw legen - uważać za ważne
abhangen von - zależeć od
fuhlen sich - czuć się