Profil użytkownika ullak - wpisy na forum

61-89 z 89
| następna
Prosilabym aby napisany list >w jezyku niemieckim zostal przeslany na moj adres e-mail moj adres Noch Pommes dazu? ;-)…
No nie, właśnie miałam wkleić :-/ A, i tak wkleję, może ktoś poprawi po mnie: In diesen Sommerferien war ich mit meiner Freundin Kasia in Irland. Wir haben zwanzig Tage in Dublin verbracht. Jeden Tag sind wir ins Zentrum gefahren und haben es besichtigt, Einkäufe gemacht und uns entspannt. Nachmittags haben wir in den Cafes gesessen und viele Leute kennen gelernt. Aber ein Tag war ganz anders... Das war der erste heiße Tag, also habe ich eine Reise vorgeschlagen. Wir wollten ans Meer fahr…
Albo: Welches Sternzeichen bist du?…
driehzehnter - 2 literówki…
Spróbuję: Früher waren die Eltern viel strenger und gestatteten ihren Kindern wenig Freiheiten. Es gab viele Kinder in den Familien. Die Kinder mussten oft auf den Feldern arbeiten. Kinder machten sich frühzeitig selbstständig, heirateten und verließen das Elternhaus. Heute sorgen die Eltern länger für ihre Kinder und die Kinder bleiben länger zu Hause. Es gibt viel mehr Freiheit in der Familie und zu den Pflichten der Kinder gehört nur das Lernen. Die Frauen sind meistens berufstätig und es …
Kiepski ten translator znalazłeś.…
>uweirzcie mi Jka bym nei byl leniwy to odrazu bym napisla po niemiecku i nie prosil was o pomoc W to akurat wierzymy :-)…
przy otwartych drzwiach…
na górze na tylnej osłonie.…
Spróbuj sam, ale nie tłumacz, tylko napisz od razu po niemiecku. Korzystaj z podręcznika, pewnie przerabialiście jakąś czytankę o pieniądzach czy kieszonkowym.…
Das Experiment…
, aber es gibt Mäuse. Eines Tages machten wir einen Ausflug in den Wald, wo ... Freund albo Bekannte. O chłopakach powiemy raczej "Jungs". Spróbuj może poprawić końcówkę, uprość, popraw literówki (np. warseh) i nie bojkotuj litery "u" ;-)…
Gleich nach dem Rückkehr aus Greichenland FUHR ich mit meiner Freundin aufs Land - nach Lipnica Murowana. Ich kenne DEN ORT seit 15 Jahren [bez AUS], deshalb wusste ich, dass ES prima dort wird. Dieses Dorf liegt tief im Tal. IN DER NÄHE gibt es EINEN Fluss und EINEN Wald. Wir wohnten IN EINEM sehr alteN Haus. Er LIEGT AM Hügel. Es GIBT DORT keine Wasser und KEINE BadEzimmer, aber [sind Mauschien - NIE WIEM O CO TU CHODZI]. Täglich schliefen WIR sehr lange; DANN spazierten wir dUrch den Wald. […
Dann FUHR ich mit meinen Freunden nach Greichenland. Das warEN zwei fantastichE Wochen. Wir wohnTen in einem neuen Hotel. Täglich sonnTen WIR uns am Strand. Immer schien die Sonne. Abends gingen wir IN DIE KlubS oder Kneipen AM Strand. Mehrmals waren wir in DER Diskothek 'Trocadero'. Manchmal spielten wir Fußball und Volleybal, oder spazierten wir dUrch das Städtchien [kleine Stadt] Nei Pori. Wir waren AM Rummelplatz, FUHREN Karussel. Es war prächtig. IN Greichenland besuchte ich die Insel…
überrascht -> erfreut…
-> von einem schöneN Strand…
Bardzo, bardzo proszę o sprawdenie !! :) to naprawde ważne !!:)) Sprawa życia i śmierci? ;-) In den diesjährigeN Sommerferien war ich in Italien, wo ich auf EINEM Campingplatz wohnte. Ich war dort mit meinen Freunden, denn wir verreisen immer sehr gern (może dodaj ZUSAMMEN). Wir wAren dort drei WocheN im August. Vor der Abfahrt KAUFTE ICH alle NÖtige Dienge z.B. >Essen, Getränken und KLeidung. Nach Italien FUHREN wir mit dem Bus. Die >Reise dauertetE 15 Stunden, aber die Zeit GING sehr …
"am Handy benutzen" - to jest prawidłowo? Może tam było "ein Handy"? Ich finde SMS-Nachrichten sehr gut. Ich verschicke viele SMS-Nachrichten, meistens an meine Freundin Asia. Ich bekomme zwei >oder drei SMS von ihr am Tag. Das kostet dreizig zł im Monat. Meine Mutter bezahlt meine Handyrechnung.* In der Schule darf man kein Handy benutzen. Die Lehrerin nimmt das Handy weg, wenn jemand es benutzt. *albo Meine Rechnung wird von meiner Mutter bezahlt, jeśli to już przerabialiście…
1. A ile trzeba mieć punktów żeby zaliczyć? ;-) 2. Czy nie można powiedzieć "geldpolitische Mittel"? 3. spannen ... um liczy się jako dwa błędy?…
To nie jest uszczypliwy komentarz. To pytanie, co z tego sama potrafisz zrobić. Skoro z 30 masz zrobioną większość, to i tu na pewno podejmowałaś jakieś próby.…
Dobrze. (Chodzi o przyjaciółkę). To znaczy też: Czy masz dziewczynę?…
A wkład własny?…
Hast du einen Bruder? (Bo Akkusativ - ostatni wiersz w tabelce)…
>Zaczęłam sie uczyć niemeickiego w klasie pierwszej gimnajzum. Nic mi to nie mówi, nie wiem w której teraz jesteś:-) >pisałam podobne zdania, nawet takie same których nie używałam >rodzajnika, więc jest to dla mnie czarna magia To najwyższy czas zacząć ich używać, w niemieckim są obowiązkowe (podobnie jak w angielskim, jeśli się uczysz?)…
Chyba nie przeczytałaś wyjaśnień z linku. Rodzajnika nieokreślonego używamy: * przed rzeczownikami, o których nic bliżej nie wiemy, o których mówi się pierwszy raz w danej chwili Rodzajnika określonego używamy: * przed rzeczownikami oznaczającymi osobę lub rzecz znaną, o której była mowa w poprzednim zdaniu Wiesz coś o tym bracie? Była już o nim mowa?…
>Zastanawiałam się trochę nad dwona pierwszymi pytaniami i wydaję mi >się, że brzmią one: "Hast du bruder?" oraz "Hast du freundin?" Brakuje rodzajnika. Tu np. możesz poczytać o rodzajnikach: http://niemiecki.nauka.pl/index.php/id=index/dept=53/cath=225/news=576/view=1 Po niemiecku rzeczowniki piszemy z wielkiej litery: Bruder, Freundin…
To powinno być w tej kolejności: a) Starsza pani denerwuje się bardzo o każdy drobiazg >b) On myje się zawsze dokładnie wieczorem >c) Jego babcia maluje często usta bardzo mocno >d) Justus goli się już od kilku miesięcy >e) Dlaczego nie chcesz czesać się szczotką >f) Ona przegląda sie godzinami w lustrze przed każdą dyskoteką >g) Ona zachowuje się nadal jak małe dziecko >h) Każdy ubiera się dziś jak mu się podoba >i) Coraz młodsze dziewczyny lakierują sobie paznokcie do szkoły >j) J…
Naja -> Na ja. Więcej nie widzę.…
Meine Sommerferien waren sehr nett und fröhlich. Ich habe den ersten Monat zu Hause verbracht. Ich habe dann Bücher gelesen und mich mit Freunden getroffen. Ich war eine Woche auf dem Lande bei meiner Oma und meinem Opa. Im August war ich am Meer. Es war toll. Ich habe geschwomen und mich am Strand gesonnt. Ich bin spazieren gegangen und ich habe Muscheln gesammelt. Ich habe Gdańsk, Sopot und Gdynia besichtigt. Am Abend habe ich das hübsche Meer mit den Schiffen bewundert. Diese Somerf…
61-89 z 89
| następna