Profil użytkownika mamapia - wpisy na forum

1-30 z 1143
poprzednia |
In Deutschland ist der erste Weihnachtsfeiertag der kulinarische Höhepunkt.…
:) http://bildwoerterbuch.pons.eu/sport-und-spiele/ballsportarten/fussball/spielfeld.php http://bildwoerterbuch.pons.eu/sport-und-spiele/ballsportarten/fussball/spielerpositionen.php http://bildwoerterbuch.pons.eu/sport-und-spiele/ballsportarten/fussball/fussballspieler.php ...…
Sie sind nur verrückte Leute! ... und ich spucke jetzt gleich :)…
oto on auf Deutsch ;) Reiches Gebälk mit Zahnschnitt und Akanthausfiesen Akanthusfriesen. Inschriftlich datiert "1661". Die Brüftungsfelder Brüstungsfelder der Kanzel (Eichenholz), die zeitlich mit dem Altaraufsatz zausammengehört zusammengehören, mit Pilasterarkaden unter Dreieksgiebeln Dreiecksgiebeln, darunter einfach profilierte Rechtekfelder Rechteckfelder, darüber Gebälk mit Zahnschnitt. Akanthauornament Akanthusornament. Schlladekel Schalldeckel aus dem Anfang des 18. Jh., mit reichem Aka…
... z przyjemnością stwierdzam, iż masz rację, albowiem pochodzi to z węgierskiego. :) To może oznaczać: - Lubisz Braunschweig? - masz ochotę na Braunschweig? - Chcesz w Braunschweigu? - .... Podaj kontekst, inka32!…
Ein von meinen Einer meiner/Einer von meinen besten Freunden heißt Stefan.…
Um sich den Rat zu holen, suchte der junge Mann seinen Vater auf und frage ihn, wer eigentlich der Herr im Haus sein sollte – der Mann oder die Frau? Der Vater sagte, dass er die Antwort auf diese Frage selbst finden müsste/müsse. Der letzte Fall wollte aber nicht eintreten. Bald hatte der junge Mann nur noch 7 Hähnchen im Wagen, aber (immer noch) weiterhin (wegen der Wiederholung) die beiden Pferde davor. Eines Tages kam er an einem Bauernhaus vorbei. Da saß ein Bauer vor der Tür, rauchte ei…
Wann wird man in Polen gefirmt und wie wird die Firmung gefeiert? W jaki sposób wygląda sprawa bierzmowania w Polsce?…
Na zdrowie, bo na rozum za późno ... ... z pewnością w twojej lidze nigdy nie zagram ... i za to jestem wielkanocnemu barankowi bardzo wdzięczna. Już milczę. :)…
No, wtedy muszę uzbroić się w cierpliwość, bo to chyba jeszcze trochę potrwa ... ;)…
nicht "sollen wollen", sondern "wollen sollen" Das ist weder perfekt noch Deutsch.…
Das weiss er wohl selbst. ;) Hallo. Ich bin Christof und ich suche Kollegen oder Kolleginnen, Sie lernen der Deutschsprache oder haben hoche Deutschkentnisse die Deutsch lernen, oder gute Deutschkenntnisse haben. Ich mochte moechte Deutsch uben ueben, weil mein Deutsch schlecht ist. Gute Rate auch brauche ich Ich brauche (auch) gute Ratschlaege/ Hilfe. Vielen Dank fuer die Hilfe und entschuldigt die Fehler. :D…
z.B. Mein Vater hat mich im Jahr 2012 mit 2000 Euro (fuer Unterhalt und Unterkunft) unterstuetzt. Mein Vater hat mir im Jahr 2[tel]Euro Unterhalt bezahlt. Mein Vater hat mir fuer meine Unterkunft im Jahr 2[tel]Euro Unterhalt gegeben/ueberwiesen/bezahlt. ...…
5.Moją najlepszą przyjaciółkę poznałam 28 października u znajomych jej rodziców. Meine beste Freundin habe ich am 28. Oktober bei Bekannten ihrer Eltern kennengelernt. 6.Ja i Ewa jesteśmy nierozłączne. Ich und Ewa (Ewa und ich) sind unzertrennlich. 7.Zastanów się jeszcze raz zanim zrobisz pierwszy krok. Überlege es dir noch einmal, bevor du den ersten Schritt machst. 8.Markus był zdania,że bohaterstwo ma zawsze swoją cenę. Markus war der Meinung, dass Heldentum/Mut immer seinen Preis hat.…
mein Hobby (das Hobby) Ich studiere in England Logistik, aber jetzt arbeite ich in Katar. mit seiner Familie Mein Bruder heißt Jochen. Ich freue mich, wenn sie mich in Katar besuchen.…
im Original :)…
Ich liefere das Originaldokument natürlich (jederzeit) nach, wenn das nötig ist.…
Ich heiße Piotr. Ich komme aus Polen. Ich studiere Logistik in England aber jetzt arbeite ich in Katar. Ich liebe lebe in England. wohne oder ich wolle Ich will in Deutschland Logistik studieren, also ich lerne ich an fünf Tag in der Woche Deutsch. England ist gut Land für leben, der ist schöne, die Leute sein nett aber essen ist nicht gut. England ist ein gutes Land, um dort zu leben./In England kann man gut leben./ ... England ist schön. Die Menschen (Leute)/Engländer sind nett. (Aber) Das …
nawet najlepszym zdazaja sie przeoczenia muss es heißen poprawiaczko heißen ma ß ;) "Regel 160: 1. Fehlt das ß auf der Tastatur eines Computers oder einer Schreibmaschine, schreibt man dafür ss. In der Schweiz kann das ß generell durch ss ersetzt werden <§ 25 E2>." (http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/doppel-s-und-scharfes-s)…
TopBolek, Du traust Dich aber :) - czy masz "do tego odpowiednie kompetencje nie wystarczy krzywych zdan trche poprawic bo istnieje w zdaniach inne jeszcze relacje jak relacje semantyczne ktore trzeba zachowac zeby zdanie mialo sens jezeli sie tego nie umie to trzeba sie nauczyc a potem polemizowac" .... ... "um die beste zu waehlen" muss es heissen, Diego.…
mozna Letzte Woche hat meine Schwester geheiratet. dodala bym tu jeszcze kiedy am Samstag oder am Freitag ... und: um 14:37 im Petersdom zu Hintertupfing. Aber wozu soll das gut sein? Ich habe an ihrer Hochzeit teilgenommen. tak mowi sie po niemiecku - tak mowi sie po diegecku ... Die Braut hat ein langes weißes Kleid mit Schleier getragen. tak bylo by po niemiecku - oder "gehabt", oder "angehabt", oder "war gekleidet in", oder "war bekleidet mit", oder ...Es hat überall viele Blumen gegeben zle…
Letzte Woche ist hat meine Schwester geheiratet. Ich habe bin auf ihrer Hochzeit gewessen gewesen. Die Braut hat ein weißes Kleid und einen Schleier gehabt. Der Bräutigam hat einen dunklen Anzug geträgt getragen. Die Hochzeit hat in einer einem Garten stattgefunden. Es hat überall viele Blumen gegeben. Wenn Als das Brautpaar hat sich Liebe und Treue versprochen hat, haben die Gäste Beifall geklatscht. Die ganze Hochzeit hat mir sehr gut gefallen.…
Neujahrsgebet Herr, setze dem Überfluss Grenzen und lasse die Grenzen überflüssig werden. Lasse die Leute kein falsches Geld machen, aber auch das Geld keine falschen Leute. Nimm den Ehefrauen das letzte Wort und erinnere die Ehemänner an ihr erstes. Schenke unseren Freunden mehr Wahrheit und der Wahrheit mehr Freunde. Bessere solche Beamten, Geschäfts- und Arbeitsleute, die wohl tätig, aber nicht wohltätig sind. Gib den Regierenden ein besseres …
Lisa ist mit ihren zwei Freundinnen mit dem Auto nach Nurnberg Nürnberg gefahren. Sie war ziemlich mude müde, sa da/deshalb hat sie an der nachsten Raststatte nächsten Raststätte gehalten, um sich ein bisschen zu erholen und einen Kaffee zu trinken. Nach der Pause konnte sie aber den Motor nicht (mehr/wieder) anmachen. Ihre Freundin Christiane hat gesagt, es gibt doch den Pannendienst. Das war eine gute Idee. Lisa hat die Pannenhilfe angerufen. Der Pannenhelfer ist nach ca. 15 Minuten ange…
Właściwie to bardzo mi przykro, że podczas gdy ja tylko dla Ciebie odpowiadam, muszę czytać takie bolesne słowa. ... :(…
Lass sie eben nicht überall rumliegen! -Nie zostawiaj ich akurat wszędzie w nieładzie! Nie rozwalaj ich wszędzie! Das ist das Gute an uns, dass wir immer voller Ideen stecken -hmm, jakaś podpowiedź? W nas jest to dobre, że mamy zawsze dobre pomysły. "Zastanawia mnie, po co wy tu jesteście, nudzi wam się po pracy?, to idźcie na piwo. Macie jakąś tam wiedzę, ale wy tą wiedzę wykorzystujecie przeciwko ludziom a nie dla ludzi. Postawi człowiek problem a oni łaskę robią, to czemu nie utworzyć kont …
Miałeś na myśli: Proszę o przeanalizowanie "przetłumaczonych" zdań i zrobienie ewentualnych poprawek lub (gdzie to konieczne) wskazanie błędów i podanie ewentualnych wskazówek/informacji. Uwaga: Zdania mogą zawierać błędy literowe tzw. literówki i interpunkcyjne!, niech nie będą one czynnikiem dyskwalifikującym dany temat! Lass sie eben nicht überall rumliegen! -Nie zostawiaj ich akurat wszędzie w nieładzie Das ist das Gute an uns, dass wir immer voller Ideen stecken -hmm, jakaś podpowiedź? …
Na początku mojego listu pragnę Cię serdecznie pozdrowić. am Anfang meines Briefes möchte ich Dich herzlich grüßen. (~ in Ordnung/ mniej więcej, dobrze około) Pragnę Cię poinformować o mojej pracy znalezionej na wakacje. (Ich muss Dir über meine Sommerarbeit schreiben. Bym powiedziała: Ich würde D/dir gerne von meinem Ferienjob erzählen/berichten. Moje poszukiwania pracy zaczęły się od gazety, nie było jednak tam nic interesującego więc postanowiłem poszukać w Internecie. Mein suche nach Arb…
Einverständniserklärung Hiermit erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Kind __________ den Schulweg von __________ nach Beendigung des Unterrichts nach Hause selbständig zurücklegen darf. Die Verantwortung für den Weg dorthin obliegt nicht dem Schulträger. Ort, Datum: Unterschrift eines Erziehungsberechtigten: ten text jest zerzniety ale niestety niepoprawnie sformulowany ten tekst pasuje ...…
zu + Ordinalzahl ohne Endung (Kollektivzahl) Teoretycznie można tak do "nieskończoności". W języku mówionym używa się (tzn. ja) gdzieś od "20" (dwudziestki) innych sformułowań. N.p.: "Wir waren 47 Leute." zamiast: "Wir waren zu siebenundvierzigst."…
1-30 z 1143
poprzednia |