Profil użytkownika tenuzytkownik - wpisy na forum

Vielen Dank für Ihre Mail. Sie werden sobald wie möglich eine Antwort erhalten. Bitte beachten Sie, dass diese Mail automatisch erzeugt wurde und Rückfragen über diese Adresse nicht möglich sind. Sofern unsere Antwort personenbezogene Daten enthalten sollte, werden wir Ihnen aus datenschutzrechtlichen Gründen nicht mittels Mail, sondern in Briefform antworten. Ihre Deutsche Rentenversicherung Berlin-Brandenburg Mam rozumieć, że odpowiedź od nich zostanie wysłana tak szybko, jak to tylko możl…
Nawet nie wiem, czy będzie połowa tej sumy, którą wymieniłeś. ;)…
A nic takiego, dodałem tylko, że chodzi o pracę w Polsce. ;) Nie martw się, do sądu Cię nie podam. :D…
Edytowałem jeszcze przed chwilą swojego posta - również pracując w Polsce nie mam takiego obowiązku? Może i głupie pytanie, ale wolę się upewnić, żeby nie mieć późnieć jakiś nieprzyjemności. O co Ci chodzi z tym "grozisz mi"? Czy ja w swoim poście gdziekolwiek Ci groziłem?…
Właśnie mam zamiar podjąć jednodniową pracę na umowę zlecenie przy inwentaryzacji (praca w Polsce). Chodzę do zaocznej szkoły policealnej i pobieram rentę rodzinną. W związku z tym mam pytanie - czy jeśli pracuję na umowę zlecenie, a pobieram rentę rodzinną z Deutsche Rentenversicherung, to muszę ich o tym powiadomić, czy nie ma takiej potrzeby?…
Ja tylko piszę jak było. A czy udowodnić mogę? Nawet, jeżeli mogę, to i tak zrobią po swojemu. Ja pamiętam, że wypełniłem wszystkie pola. Mam chyba gdzieś te zdjęcia tych kartek, ale niestety chyba w wersji przed moim uzupełnieniem tych papierków. napisz te odpowiedzi na pytania po polsku a ja ci je wpisze po niemiecku i przepiszesz do formularza ok Oto moje odpowiedzi: 1. Wie groß ist der wöchentliche Zeitaufwand für Ihr derzeitiges Studium/Ausbildung? Szkoła policealna tygodniowo trwa x …
Wyślij im k...a wszystko. Co ci szkodzi? Ale, k...a wyślij wreszcie poleconym, bo nie dostabiesz szmalu, ciemny cieciu! I wklej dowód poleconego na czoło, żebyś nie zgubił! Wiesz, co to czoło? To twój łeb = baniak! Ja mieszkam w Pcimiu Centralnym, ale ty chyba to jesteś z Pcimia Dolnego, bo takich jełopów to u nas nie ma. Nie życzę sobie, żebyś się wyrażała do mnie w ten sposób! Też mógłbym Cię nawyzywać, ale nie będę się zniżać do Twojego żenującego poziomu!…
Czy wysyłać do nich z powrotem wszystkie te 3 strony, czy wystarczy ta jedna, gdzie mam udzielić odpowiedzi w te wykropkowane miejsca?…
Jutro, bądź we wtorek wysyłam czym prędzej ten list. Udało mi się znaleźć pismo z 3 grudnia ubiegłego roku. Jeżeli można, to bardzo prosiłbym o przetłumaczenie: Ihr Antrag auf Waisenrente die zugesandte Schulbescheinigung haben wir erhalten. Zur Prüfung des Waisenrentenanspruches benötigen wir noch folgende Unterlagen von Ihnen (Übersetzungen sind nicht erforderlich): * Unterrichts- /Zeit- / Lehrpläne für die Studienablauf in seiner Gesamtheit (Gesamtdauer der Ausbildung) sowie einen Unterri…
Ja tylko piszę jak było. A czy udowodnić mogę? Nawet, jeżeli mogę, to i tak zrobią po swojemu. Ja pamiętam, że wypełniłem wszystkie pola. Mam chyba gdzieś te zdjęcia tych kartek, ale niestety chyba w wersji przed moim uzupełnieniem tych papierków. napisz te odpowiedzi na pytania po polsku a ja ci je wpisze po niemiecku i przepiszesz do formularza ok Dzięki za pomoc. :) Ok, jak już będę wiedział, co wpisać, to dam znać. A mam jeszcze takie pytanie - od października planuję rozpocząć studia d…
Ja tylko piszę jak było. A czy udowodnić mogę? Nawet, jeżeli mogę, to i tak zrobią po swojemu. Ja pamiętam, że wypełniłem wszystkie pola. Mam chyba gdzieś te zdjęcia tych kartek, ale niestety chyba w wersji przed moim uzupełnieniem tych papierków.…
W moim przypadku, to ja akurat nie mam żadnych dochodów. Nie otrzymuję zasiłku dla bezrobotnych, ani nie posiadam innych własnych dochodów, no i aktualnie nie mam żadnych dochodów. I w sumie tak też im napisałem już wcześniej. W takich przypadkach chyba nie muszę dołączać żadnych zaświadczeń?…
§ 66 - Folgen fehlender Mitwirkung - (1) Kommt derjenige, der eine Sozialleistung beantragt oder erhält, seinen Mitwirkungspflichten nach §§ 60 bis 62, 65 nicht nach und wir hierdurch die Aufklärung des Sachverhalts erheblich erschwert, kann der Leistungsträger ohne weitere Ermittlungen die Leistung bis zur Nachholung der Mitwirkung ganz oder teilweise versagen oder entziehen, soweit die Voraussetzungen der Leistung nicht nachgewiesen sind. Dies gilt entsprechend , wenn der Antragsteller oder L…
No kurde, znowu pytają o to samo. Już chyba trzeci, albo czwarty raz zadają mi te same pytania. :/ No ileż można? Dzięki za pomoc w tłumaczeniu. ;) Zamieszczę jeszcze ostatnią od nich treść wiadomości.…
Ihr Antwortschreiben vom 30.12.2012 ist von Ihnen nur unzureichend ausgefüllt worden. Für di weitere Bearbeitung Ihres Antrages bitten wir Sie das Nochmals beigefügte Antwortschreiben vollständig ausgefüllt und unterschrieben zurückzusenden. Wir weisen vorsoglich darauf hin, dass eine mangelnde Mitwirkung zur Leistungversagung führen kann. Sollte eine Nachricht von Ihnen nicht bis spätestens 01.04.2013 vorliegen, werden wir dem Vorgang deshalb nach Lage der Akten abschließen bzw. …
W kolejnych postach napiszę pozostałe dwie wiadomości, które dostałem razem z tym powyższym.…
szybciej bede mogl przetlumaczyc Ok, w takim razie wrzucam: 1. Wie groß ist der wöchentliche Zeitaufwand für Ihr derzeitiges Studium/Ausbildung? die tätsächliche wöchentliche Anwesenheitszeit (Unterrichtszeit) in der Schule (in Tagen pro Woche und Stunden pro Tag) die enforderliche häusliche Vorbereitungseitz (zum Beispiel Hausaufgaben etc.) (in Stunden pro Woche) der Schulweg (in Stunden pro Tag) 2. Beziehen Sie eine öffentliche Leistung (zum Beispiel Arbeitslosengeld) oder haben Sie e…
O co oni się pytają w tej części, gdzie są wykropkowane miejsca, w których mam wpisać swoje odpowiedzi?…
Czy macie jakieś metody, czy też sposoby (zwał, jak zwał) na dobre rozwiązywanie zadań z rozumienia ze słuchu na maturze podstawowej z niemieckiego? Może to Was zdziwić, ale u mnie zawsze to sprawiało największe trudności spośród wszystkich zadań. :/ Za szybko mówią, a egzaminatorzy puszczają z odtwarzacza tylko dwa razy. Nawet dłuższe wypowiedzi pisemne idą mi momentami łatwiej. Prosiłbym o pomoc. Do jakich materiałów powinienem siegnąć, żeby rozwiązywać takie zadania bezbłędnie? Jak to u Was w…
Na tą stronę akurat zaglądam regularnie. Tyle, że nigdy do tej pory nie się udzielałem na forum.…
Witam, Czy ktoś przetłumaczyłby mi mniej więcej, o co chodzi w tych listach, które do mnie przysłali z niemieckiego domu rentowego? Znowu mi coś przysłali, a ja nie za bardzo wiem, o co im chodzi. http://img5.imageshack.us/img5/200/dscn8961d.jpg http://img842.imageshack.us/img842/3504/dscn8962wh.jpg http://img687.imageshack.us/img687/9058/dscn8963o.jpg Z tego co tu zrozumiałem, to do 1 kwietnia mam czas, żeby wysłać odpowiedź, także niewiele czasu mi zostało. Z góry bardzo dziękuję za udzielon…