Die letzten Winterferien verbrachte ich in Deutschland, in einem Deutschkurs. Ich wollte in einem deutschsprachigen Land leben und neue Menschen kennen lernen. Anfangs hatte ich aber Probleme mit der deutschen Sprache. Ich habe vieles nicht verstanden und konnte mich mit den anderen Kursteilnehmer nicht unterhalten. Zum Glück waren dort auch Schüler aus Polen, Marcin und Karolina, die mit mir Polnisch gesprochen haben. Sie haben mir viel geholfen. Andere haben Deutsch gesprochen. Sie machten es aber langsam und deutlich. Dank dem konnte ich meine Deutschkenntnisse schnell verbessern.
Ich hatte auch einige Freunde aus China und Japan. Am Anfang hatten wir keine gemeinsame Sprache und mussten uns mit Händen und Füßen unterhalten. Manchmal war es sehr komisch und wir haben viel gelacht. Am letzten Tag des Kurses tauschten wir E-Mailadressen aus. Dank dem bleiben wir noch im Kontakt.
In diesem Kurs habe ich gelernt, dass Fremdsprachen sehr wichtig sind. Sie helfen uns, uns mit anderen Menschen zu unterhalten, Geschäfte zu machen und Freundschaften zu knüpfen. Ich bin auch der Meinung, dass man in einem Sprachkurs manchmal mehr als in der Schule lernen kann.
Słownictwo:
verbringen – spędzać
Deutschkurs (der) – kurs niemieckiego
deutschsprachig – niemieckojęzyczny
Kursteilnehmer (der) – uczestnik kursu
Zwroty:
Deutschkenntnisse verbessern – poprawiać znajomość niemieckiego
keine gemeinsame Sprache haben – nie mieć wspólnego języka
sich mit Händen und Füßen unterhalten – porozumiewać się za pomocą rąk i nóg
Geschäfte machen – robić interesy
Freundschaften knüpfen – zawierać przyjaźnie