Heutzutage hört man viel von Konflikten zwischen Eltern und Kindern. Die Kinder beschweren sich über ihre Eltern, die Eltern fordern mehr Gehorsamkeit. Besonders betrifft es Jugendliche, die ihre Freiheit genießen wollen. Es ist selbstverständlich nicht leicht, solche Konflikte zu vermeiden.
Auch in meiner Familie gibt es viele Meinungsverschiedenheiten. Meine Mutter erwartet, dass ich und mein Bruder nach einem langen Schultag zuerst Schularbeiten machen und dann bei Hausarbeiten helfen. Für unsere Hobbys bleibt kaum Zeit übrig. In unseren Zimmern muss immer Ordnung herrschen und wir dürfen abends nicht ausgehen. Wenn ich zu einer Geburtstagsparty eingeladen werde, darf ich spätestens bis 21 Uhr bleiben. Mein Vater holt mich ab und fährt nach Hause.
Aus diesen Gründen streite ich mich oft mit meinen Eltern. Ich bin der Meinung, dass sie sich in alles einmischen. Mein Traum ist, dass sie mich verstehen und mehr Vertrauen zu mir haben. Ich helfe doch bei Hausarbeiten, bekomme gute Noten in der Schule und habe noch nie Probleme gehabt. Ich kann verstehen, dass sich meine Mutter um mich Sorgen macht. Ich möchte aber mehr Einfluss auf mein Leben haben.
Słownictwo:
sich beschweren über (Akk.) – skarżyć się na
Meinungsverschiedenheit (die) – różnica zdań
abholen – odebrać
sich streiten – kłócić się
Einfluss (der) - wpływ
Zwroty:
mehr Gehorsamkeit fordern – wymagać więcej posłuszeństwa
Freiheit genießen – rozkoszować się wolnością
Konflikte vermeiden – unikać konfliktów
jmdn. nach Hause fahren – zawieźć kogoś do domu
sich in alles einmischen – wtrącać się we wszystko
sich Sorgen machen um (Akk.) – martwić się o