Diesen Tag haben wir sehr lang geplant und uns auf diesen riesig gefreut. Unsere Klassenlehrerin bereitete für uns eine Liste der Gegenstände vor, die wir mitbringen mussten. Auf der Liste befanden sich unter anderem: ein Schlafsack, ein Kissen, eine Zahnbürste, eine Zahnpasta und eine Taschenlampe. Einige Mädchen haben ihre Teddys mitgebracht und die Jungs hatten ihre Lieblings-CDs mit.
In die Schule sind alle um 19 Uhr gekommen. Niemand hat sich verspätet! Sogar Jurek, der nie pünktlich zum Unterricht kommt. Zunächst haben wir Luftmatratzen aufgepustet. Das war sehr witzig. Ich hatte eine Riesenmatratze und sie war für mich das schönste Bett, in dem ich je geschlafen habe. Ich bin mit Agata und Iza auf dem Bett gesprungen. Um 20 Uhr haben wir mit unseren Klassenlehrerin etwas zum Essen vorbereitet. Mit Appetit aßen alle Brot mit Brot, Schinken und Käse. Als Nachtisch gab es speziellen „Übernachtungs-Kuchen“ und Apfel-Muffins. Danach kam das Beste. Mit Taschenlampen bewaffnet haben wir in der Nacht Schnitzeljagd auf dem Schulhof gespielt. Das war ja gruselig! Kurz nach 23 Uhr hat uns unsere Klassenlehrerin ins Bett gehen lassen. Ich war aber so aufgeregt, dass ich noch lange nicht einschlafen konnte.
Die Übernachtung in der Schule hat mir sehr gefallen. Das Doofe war, dass die Jungs schon um 6 Uhr wach waren. Trotzdem werde ich diese Nacht in guter Erinnerung behalten.
Słownictwo:
Schlafsack (der) – śpiwór
Kissen (das) - poduszka
Taschenlampe (die) – latarka
mitbringen – zabrać ze sobą
bewaffnet – uzbrojony
gruselig - straszny
Zwroty:
eine Liste der Gegenstände vorbereiten – przygotować listę przedmiotów
Luftmatratzen aufpusten – pompować materace
auf dem Bett springen – skakać po materacu
Schnitzeljagd spielen – bawić się w podchody
etw. in guter Erinnerung behalten – zachować miłe wspomnienia o czymś