Die letzten Sommerferien verbrachte ich am Meer, im Ausland. Bis heute habe ich wunderbare Erinnerungen und bereue, dass mein Freund nicht mitfahren konnte. Im Juli war ich mit meinen Eltern in Spanien, wohin wir mit einem VW Bus gefahren sind. Der Weg durch ganz Deutschland und Frankreich dauerte sehr lange. Obwohl wir viele Pausen machten, war die Reise sehr anstrengend. Nachdem wir uns im Hotel, das sich in der Nähe vom Strand befand, angemeldet hatten, waren wir schon so müde, dass wir uns schnell schlafen legten.
Erst am nächsten Tag konnten wir im Meer baden und das tolle Wetter genießen. Ich schwamm jeden Tag etwa zwei Stunden. Außerdem lag ich viel am Strand und las interessante Bücher, die ich mitgenommen habe. Meine Mutter sonnte sich viel oder spazierte die Küste entlang, suchte Bernstein und sammelte Muscheln. Mein Vater saß im Strandkorb und löste Kreuzworträtsel. Abends besichtigten wir die Stadt und machten Einkäufe. Wir verhandelten mit Verkäufern auf der Straße über den Preis und hatten viel Spaß dabei. Meine Mutter hat so viele Souvenirs gekauft, das wir ihr einen neuen Koffer besorgen müssten. Zum Glück haben wir bis zum Schluss ein sonniges Wetter.
Słownictwo:
Sommerferien (Pl) – wakacje
bereuen - żałować
mitfahren – jechać z kimś
dauern - trwać
anstrengend – męczący
genießen – rozkoszować się
mitnehmen – wziąć ze sobą
sich sonnen – opalać się
Bernstein (der) – bursztyn
besichtigen – zwiedzać
verhandeln – targować się
Zwroty:
am Meer – nad morzem
im Ausland – za granicą
wunderbare Erinnerungen haben – mieć wspaniałe wspomnienia
mit einem Bus fahren – jechać busem
sich in der Nähe vom Strand befinden – znajdować się w pobliżu plaży
sich im Hotel anmelden – meldować się w hotelu
sich schlafen legen – położyć się spać
im Meer baden – kąpać się w morzu
am Strand liegen – leżeć na plaży
die Küste entlang spazieren – spacerować wzdłuż brzegu
Muscheln sammeln – zbierać muszle
im Strandkorb sitzen – siedzieć w koszu plażowym
Kreuzworträtsel lösen – rozwiązywać krzyżówki
bis zum Schluss – do końca
ein sonniges Wetter – słoneczna pogoda