Ich mag den Winter und fahre zu dieser Zeit am liebsten ins Gebirge, um Ski zu laufen. Diese Winterferien musste ich aber in unserer Stadt verbringen, weil meine Schwester starken Husten hatte. Die Winterferien dauerten zwei Wochen, vom zwanzigsten Januar bis zum fünften Februar. Ich habe viel geschlafen und musste zum Glück weder Hausaufgaben machen noch Pflichtlektüre lesen. Die meiste Zeit habe ich mit meiner Freundin Kasia verbracht. Unser Teich ist zugefroren und wir sind auf ihm gelaufen. Zu unserer Freude kamen auch Tomek und Zuzia dazu. Wir schlitterten schnell und fielen oft hin. Wir bauten auch Schneemänner, obwohl es nicht einfach war, da der Schnee nicht ausreichend feucht war. Um die einzelnen Kugeln zu verstärken, gaben wir Wasser dazu. Dankdem hatten wir die schönsten und die größten Schnemänner in der ganzen Gegend.
Nachmittags, als es draußen schon dunkel war, hörten wir, d.h. ich und Kasia, Musik, oder surften im Internet. Zwei Mal in der Woche waren wir in der DVD-Ausleihe. Der erste Teil der „Twilight”-Saga hat uns so gefallen, dass wir auch die anderen Teile sehen wollten. Leider waren die Filme ausgeliehen und wir mussten warten, bis sie zurückgegeben wurden. Zum Glück ist es uns gelungen, uns alle Teile der Saga anzuschauen. Obwohl meine Winterferien sehr schnell vorbei waren, habe ich mich gut erholt. Ich freue mich, dass ich diese Zeit so angenehm und interessant verbracht habe.
Słownictwo:
dauern - trwać
Teich (der) – staw
schlittern – ślizgać się
hinfallen – upadać
ausreichend – wystarczająco
Kugel (die) – kula
Gegend (die) – okolica
DVD-Ausleihe (die) – wypożyczalnia płyt DVD
Teil (der) – część
sich erholen - wypocząć
Zwroty:
ins Gebirge fahren – jechać w góry
Ski laufen – jeździć na nartach
weder... noch... - ani... ani
Schneemänner bauen – lepić bałwany
im Internet surfen – surfować po internecie