Kilka punktów do sprawdzenia. PROSZĘ O POMOC.

Temat przeniesiony do archwium.
1. Die Frauen aus der Bürgertum begannen den Kampf um die Gleichberechtigung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
2. DIe Frauen der Arbeitschaft schloßen sich im Kampf.
3. Die Frauen waren angegrieffen und verspottet.
4. Sie wollten die Veränderung des Blindungswesens und der Arbeitszeit. Wichtig war für ihnen auch das Wahlrecht.
5. Später begann der Kampf um höhere Schlbildung für Mädchen.
6. Die Frauen mußten sich den Zugang zu den Universitäten und die Erlaubnis zum Jusstudium erkämpten, weil früher sie nur die Vorlesungen besuchen konnten.
7. Die Stellung der Frau in dem Ersten Weltkrieg hat sich schon verändert.
8. Die Frauen konnten die schwerste Arbeiten in Fabriken leisten.
9. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die Frauen selbstbewußter durch die selbständige Arbeit und die Verantwortung für die Familie.
10. Seit 1975 in Österreich haben beide Ehegaten gleiche Rechte und Pflichten.
11. UNO-Deklaration gab die Frauen gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit, Zugang zu allen Berufen und bessere Aufsteigschancen.

Z góry dziękuję. :)
1. Die Frauen aus dem Bürgertum begannen den Kampf um die Gleichberechtigung in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. (besser: begannen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts um die Gleichberichtigung zu kämpfen)
2. Die Frauen der Arbeiterschaft schlossen sich (im Kampf zusammen? / dem Kampf an?).
3. Die Frauen wurden angegriffen und verspottet.
4. Sie wollten die Veränderung des Bildungswesens und der Arbeitszeit. Wichtig war ihnen auch das Wahlrecht.
5. Später begann der Kampf um höhere Schulbildung für Mädchen.
6. Die Frauen mussten sich den Zugang zu den Universitäten und die Erlaubnis zum Jusstudium (Jurastudium?) erkämpfen, weil sie früher nur die Vorlesungen besuchen konnten.
7. Die Stellung (besser: „Position“. „Stellung“ ist zweideutig) der Frau im Ersten Weltkrieg hatte sich bereits verändert.
8. Die Frauen konnten (mussten?) in den Fabriken schwerste Arbeiten ausführen.
9. Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die Frauen selbstbewusster durch die selbständige Arbeit und die Verantwortung für die Familie.
10. Seit 1975 haben in Österreich beide Ehegatten die gleichen Rechte und Pflichten.
11. Die UNO-Deklaration gab den Frauen gleiche Bezahlung für gleiche Arbeit, Zugang zu allen Berufen und bessere Aufstiegschancen.
Danke schön, Mokotow. Du bist wieder mein Gott!

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie