Forum języka niemieckiego - najnowsze wpisy

Źle napisałam po Polsku muszę poprawić…

Piszę pracę, i mam problem z tłumaczeniem pewnych zdań. Nie chcę aby to wyszło po niemiecku nie zrozumiale. A więć Die Supermächte konnten sich für die Zukunft Deutschlands nicht einigen. Jeder der …

Mam pytanie, może mi ktoś pomoże. Miałam na etapie szkolnym 83%, jest szansa, żeby przejść dalej? Może brał ktoś udział i wie?…

„Ich lebe gesund” Ich esse keine Süßigkeiten und Fast Food.Ich esse viel Gemüse und Obst. Ich trinke keine Coca Cola und Sprite. Ich trinke zwei Liter Wasser am Tag. Ich esse immer ein gesundes Frühst…

Mam skonczona Realschule w Niemczech i mam zamiar wrocic do Polski co moge po tej szkole robic w Polsce? Jakie sa mozliwosci? (18 l.)…

Witam, Skończyłem gimnazjum i 2 lata liceum(LO) w Polsce. Od mniejwięcej 7 lat mieszkam w Niemczech. Bardzo chciałbym kontynuować naukę, stąd znalazłem interesujący mnie Ausbildung. Niestety wymagany…

Cześć, szukam aktualnie partnera do wymiany językowej. Oferuję niemiecki w zamian za pomoc z angielskim. Mój aktualny angielski to B1(+). Mieszkam w Niemczech, tam studiuję DaF/Z. Jestem w stanie po…

Potrzebuję pomocy w tych zadaniach: III. Schreiben Sie die Sätze in der indirekten Rede (Konjunktiv I). 1. Er sagt: „ Ich bin ernst krank“. 2. Der Lehrer fragt: „Warum hat Jonas wieder kein Lehrbu…

Uczę się zdań z audio "Blondynka na językach - język niemiecki" W lekcji 77 trafiłem na coś takiego: "Es geht mir darum, was man mit dem Brot macht." Po polsku to będzie "Chod…

Czy znacie może coś online gdzie tłumaczymy zdania z polskiego na niemiecki? Kiedyś w szkole takie ćwiczenia dobrze na mnie działały, teraz jednak przeważnie jest gramatyka, albo słownictwo gdzie uzup…

Nora Gomringer: Morbus ERZIEHER Ich bin der Virus, der wie alle Viren euch erzieht. Versteht mich richtig: Ich bin der Bückling, öffne Türen, halte offen sie für allerlei Besuch. Der dann ist Denun…

Poproszę o pomoc w napisaniu 10 zdań o tym jak spędziłam Święta Bożego Narodzenia! W czasie Präteritum!…

Hätte damals die deutsche Politik mehr auf mich gehört und meine Analysen ernst genommen, dann hätten wir heute, nach meiner Überzeugung, keine AfD. Allerdings hätten wir auch eine andere Einwanderung…

Wir sitzen in seinem Garten im Westen von Berlin, auf dem kleinen Holztisch liegt das druckfrische Buch. Noch bevor es erschienen war, gab es Zores. Mit dem Verlag Random House, der es nicht drucken w…

Prosiłbym o sprawdzenie ewentualnych błędów. Ein historische rekord von Robert Lewandowski Robert Lewandowski ist ein polnischer Fußballspieler. Er war im Warschau geboren. Im Polen er ist angeseht…

Jak w temacie jest to książka kryminał z ćwiczeniami do nauki języka. Młoda policjantka z Berlina prowadzi dochodzenie sięgające do czasów NRD 1. Die Blondine hat bestimmt einen besseren Job als ich,…

Poszukuję osoby która pomoże mi przetłumaczyć kilka maile w miesiącu z j. polskiego na j. niemiecki oraz dokumenty z j.niemieckiego na j.polski. Forma współpracy do uzgodnienia. Proszę o kontakt. Ann…

Hej czy ktos moze polecic szkole gdzie w najblizszym czasie planuja uruchomic stacjonarnie niemiecki z docelowym c1 w katowicach lub tychach?…

Witam, Czy pomoże mi ktoś w przetłumaczeniu poniższego zdania na język niemiecki: "Produkty z serii Sport stworzyliśmy z myślą zarówno o właścicielach obiektów sportowych, jak i osobach zawodowo …

1.Ich gehe dreimal in der Wwoche in den Kraftraum, um fit zu sein. 2.Mein Vvater arbeitet sehr schwer, um geldzu Geld für die Familie zu verdienen. 3.Sandra lernt Deutsch, um Deutchl…

Witam, mam do napisania krótkie wypracowanie na temat "Moje miasto". Napisałem coś takiego. Jestem na poziomie A1 i chciałbym poprosić o sprawdzenie czy nie ma błędów i czy jest to napisane …

Podbijam Chętni niech mi zostawią wiadomość :)…

Bardzo proszę o sprawdzenie tego emaila. Na pewno są w nim błędy ,a ja nie umiem ich poprawić. Tam gdzie jest osoba "sie" proszę zmienić na Tobie/Twoje /Ty itd. Email jest skierowany do oso…

Proszę o sprawdzenie tego maila czy są w nim błędy i o poprawienie ich. Email ma być w zwrocie do osoby "Ty" ,jeśli jest gdzieś "sie" proszę poprawić na Ty/Tobie. Dziękuję bardzo. …

witam ,bardzo proszę o pomoc. Napisałam email z niemieckiego ,ale nie wiem czy jest poprawny i prosiłabym o sprawdzenie. Poniżej wklejam mój email. Tam gdzie jest osoba "sie" ,proszę zmienić…

https://www.justlanded.com/polski/Niemcy/Niemcy-Przewodnik/Wyksztalcenie/Niemiecki-system-szkolnictwa…

Cześć, możecie sprawdzić te zdania, czy są poprawne Ten zeszyt zawiera 10 mandali do kolorowania. Idealne narzędzie do odstresowania oraz ćwiczenia kreatywności dla każdego w każdym wieku. Dieses Bu…

Kiedy będą również na tej stronie ćwiczenia w pdf?…

Dobry wieczór, Chciałabym się zapytać jak mogłabym uzasadnić dlaczego Kanadier jest poprawne a nie Kanade?…

1 Przeczytaj ogłoszenie i zaznacz pięć informacji, których nie znajdziesz w jego treści. (____ / 5 p.) Für unser Modegeschäft mode & mode in Hagelbum suchen wir ab sofort engagierte Aushilfen…

https://de.wikipedia.org/wiki/Hurenkind_und_Schusterjunge…

Szukam książki "Eine kleine Landeskunde deutschsprachiger Länder" Stanisława Bęzy. Oryginału lub pdf. Nie znalazłem ani w księgarni, ani na allegro czy olx. Może komuś zalega.…

Witam, szukam osób chętnych do pogadania/pisania obojętnie w celu jak największego kontaktu z językiem. Formę możemy ustalić. Jeżeli ktoś chętny zapraszam, a dzięki wzajemnej motywacji język będzie pr…

War schon immer so, es ist auch kein Grund zur Aufregung. Diejenigen, die wirklich lernen wollen, lernen einfach - diejenigen, die keinen Bock haben, machen’s einfach nicht. Doch wenn sich einer schon…

Wymagania: - minimum 4 zdania zawierające informacje o pogodzie, - 3-4 zdania co robisz itd. - co ciekawego się wydarzyło , co robiłeś, kogo poznałeś Zacząłem, ale nie potrafie napisać nic więcej o po…

Sprawa równoważności zdań jest tutaj nieistotna. Rzecz rozbija się o sposób myślenia po niemiecku, co często powoduje nieporozumienia podczas prób "spolszczenia" w sensie prawie dosłownie od…

Poczytaj---> https://www.justlanded.com/polski/Niemcy/Niemcy-Przewodnik/Wyksztalcenie/Niemiecki-system-szkolnictwa…

Czy ktoś mógłby sprawdzić czy dobrze wypełniłam luki w tych zadankach? A jeżeli jest coś źle mogę poprosić o wytłumaczenie błędu? 1) Ergänzen Sie für, vor, nach und in. - Wann bist du mir der Ausbild…

Przetłumaczyłem wiele zdań głównie z pomocą Google Tłumacz dlatego nie wiem czy są dobrze przetłumaczone: 1. Czy dobrze się Pani czuje? Fühlst du dich gut? 2. Bardzo boli mnie głowa. Mein Kopf tut s…

Dwa dni temu wróciłam z nadmorskiego kurortu w Gdańsku. Wykonywałam tam swoją pierwszą pracę wakacyjną. Zajmowałam się sprzedawaniem gofrów i lodów. Jestem z tej pracy zadowolona bo było fajnie ale b…

Hallo Christine! Wie geht’s dir? Ich hoffe, du bist nicht noch in die Australien fliegen. Ich habe etwas wichtig zu sagen. Ich verstehe, dass du hast kein gutes Verhältnis zu deinen Eltern, du möchte …

Hej, baaaardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu/sprawdzeniu dwóch krótkich zdań. Polska ma nie tylko największą pustynię w Europie, ale również najwyższe ruchome wydmy piaskowe. Znajdziecie je na wybrz…

https://translate.google.de/#pl|de|…

Toż masz już od pilnego Moko, to czego tu?…

Wydaje mi się, że zdanie nie jest do końca poprawne, tzn. ja skonstruowałbym je tak: Mit dem Ball wird (es) (von ihr) gespielt. przy czym es i ihr nie muszą być zawarte w zdani…

Kochani, wiem to dużo, proszę pomóżcie. Mogę zawalić rok przez niemiecki. Proszę poprawcie błędy w części dla Laury. Serdecznie dziękuję!: Laura(a01): Cześć, jestem Laura. Hallo Ich bin Laura. Max(a01…

Prosze o sprawdzenie i ewentualne popraiwnie błędów 1. Das ist kein alter Sakko. 2. Sie erzaehlen oft von ihrer langen Reise nach Spanien. 3. Wo ist Ihr neuer Schirm, Herr Radke? 4. Im Unterricht spre…

Hej, czy ktoś mógłby sprawdzić poprawność językową mojego oświadczenia? "STUDENTENERKLÄRUNG Ich erkläre, dass ich bis zum 30. September 2019 ein Gymnasiast war. Ich lege einen Scan meines Abitur…

Nu, trzy dni minęły i dziecko zapomniało o wszystkim nie patrząc na cenę.…

Niemieckiego najlepiej uczyć się z kompetentną osobą. Dłuższy czas męczyłam się, a później podjęłam decyzję na korepetytora. Trafiłam na serwis https://buki.org.pl/korepetycje/jezyk-niemiecki/ i powie…

Es regnet - mamy do czynienia z tzw. Funktjonssubiekt. Nie ma znaczenia samego w sobie, ale jest potrzebny, żeby zdanie było poprawne gramatycznie. regnet -> Prädikat…

Filipek, sieroto diegowa, tu wcale nie chodzi o Einsprung. Przestań wąchać ten klej! https://chwilesloneczne.blogspot.com/2020/05/czas-przygotowac-sie-na-druga-fale.html?fbclid=IwAR3BBO0_y_S5OszTkDS4N…

Hej Marta Co słychać u ciebie? Bo u mnie dobrze. Opiszę Ci część moich wakacji które spędziłam nad Adriatykiem. Morze Adriatycje to przepiękne miejsce we Włoszech. Dużo czasu spędzaliśmy na plaży i w…

Tekst zadania: Napisz email do koleżanki/kolegi z niemiec. opisz w dziesieciu zdaniach swój pobyt w hotelu nad adriatykiem i posiłki ktore tam podawano. Bardzo proszę o szybkie podpisanie…

Dzień Dobry Czy mógłby ktoś mi pomóc z tym jak najszybciej? Treść zadania: Napisz e-mail do koleżanki z Niemiec. Opisz swój pobyt w hotelu nad Adriatykiem I posiłki które tam podawano Z góry dziękuję…

Mam do rozwiązania hasła z niemieckiego. Próbowałam rozwiązać hasła ale chyba z marnym skutkiem :( Czy ktoś mógłby mi w tym pomóc? Instandhaltung+Wartung&Reparatur+Kundenschulungen(8 liter) …

Außer der Universität Stuttgart wird das DSH-Zeugnis bundesweit anerkannt.…

Hu-hu! Czytanie ze zrozumieniem się kłania. Już wszystko o tobie wiemy.…

- GUTENTag - GUTENTag - Kann ich Ihnen helfen? - Ich würde gerne ein Konto eröffnen. - Für welche Art von Konto interessieren Sie sich? - Welche Arten von Konten gibt es? - Sparkonto, Girokonto, klass…

Iga, daj se spokój. Zapytaj Moka, on jeszcze nie zatrybił, że u ciebie to i składnia kuleje, ale ty bierzesz podobno piniendze za te nieudolne tłumaczenia. Starość się Panibozi nie udała. Moko to kied…

Typowy polski leń. Sam chce pomocy. Bo wszyscy muszą mu pomagać przecież! Natychmiast! Ale, jak ją dostanie, to przylezie łaskawie za ponad trzy dni i ani dziekuję, ani pocałuj mnie w d... Roszczenio…

Pomyłka…