Forum języka niemieckiego - najnowsze wpisy

301-400 z 1000
Poszukuje materialow, tj. tytulow ksiazek lub artykulow w temacie tlumaczenia nazw wlasnych, a dokladniej nazw instytucji, a takze ksiazek opisujacych fajnie strategie i techniki tlumaczen. Bede wdzie…
Sorki, to przecież oczywista oczywistość!…
Diego, przyjmujemy ciebie tutaj z radością i otwartymi ręcyma i nogyma! Jak zwykle. Bo tu się przynajmniej coś dzieje! Yes!…
Witam! Ostatnio skupiając się na niemieckim ... Dlaczego cię to dziwi? Tak samo jest w języku angielskim (choć tam nie ma zmiany szyku zdania pobocznego). I hope (that) you will go there. Zd…
przyznaję się. nie zajeło więcej niż jego przejscie tego wierzowca. https://www.youtube.com/watch?v=IPXIgEAGe4U&feature=share…
Pajacyk…
Ja jadę po kolei :) https://niemiecki.ang.pl/gramatyka/spis-tresci Także przed tym byłam na kursie dwumiesięcznym. Trochę tego za dużo było w tak krótkim czasie ale teraz mogę sobie na spokojnie wszy…
Ich habe einen deutschen Namen. Meine Mutter hat mich diesen Namen gewählt, weil er sehr schön ist. -tłumacz google http://www.baby-vornamen.de/Jungen/H/Hu/Hubert/…
Poprosze o pomoc ponieważ niezbyt dobrze rozumiem wszystkiego Sehr geehrter Herr Debinski, wir haben Ihre Schadenmeldung zusammen mit den Informationen des Reparaturdienstleisters geprüft und freuen …
Masz stuprocentową rację.…
Szwajcarski niemiecki to wiele różnych dialektów. Ja na twoim miejscu zapisałbym się na kurs w Szwajcarii. Wtedy musisz porozumiewać się już po niemiecku w jego wersji ogólnej (w Szwajcarii pisze się …
Ale, cóż- trzeba się zabrać za naukę, i maszerować do książek. Bo mądrego do napisania też nic nie masz.…
hej wszystkim :)…
Dokończ bajke (10 zdań) Drei Wünsche Es war einmal junges Ehepaar, Hans und Lisa. Sie lebten ganz zufrieden, aber wie alle Leute, denen es gut geht, wünschten sich auch die beiden, dass es ihnen noch…
Nu, paczta, a on ciongle tu jest pogłoskaże, ten jeuop.…
Komentarze tego typu są zbędneFaktycznie. Każdy leniwy nieuk tak behałptuje.…
Kwiatki ze słynnego bloga bartoszka, co nawet swoich wskazówek nie przestrzega. Dzieci! Ręce precz od tego b-loga! - 2. Sie schenkte mir ein Briefpapier, damit ich ihr ofter schreibe ( Podarowała…
Ja, maly niedowartosciowany czlowieczku (o czym swiadczy ton twoich wypowiedzi) packam sie tylko z EINE, natomiast u ciebie w zdaniu jest byk na byku. Co do nieuka, jezeli nie znasz kogos to nie…
Dzięki za odpowiedź. Ja tu kulturalnie, a tu heniu wjechał ze słomą w butach. Naucz się pisać najpierw po polsku, a dopiero później udzielaj rad z j. niemieckiego ;) Ze słomą w butach to ty się…
Witam. Jakie błędy popełniłem w tej pracy? Z góry dziękuję za pomoc. Eines Morge habe ich nicht zu Schule gehen gewollt. Wie immer ist mein Vater ins meinen Zimmer ge…
Dziwne, że nie widzicie tutaj konkretnego końtekstu. Aby ino paplać. W gramatyce nie ma odmiennego zdania.…
Też chciałbym znać odpowiedź na to pytanie. Dużo łatwiej byłoby to przetłumaczyć znając kontekst. Zusammenfassend, keine Erklärung, kein Kontext, nur diese Sache.To zapytaj najpierw, a pot…
301-400 z 1000