Dialog

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Poprosze o przetłumaczenie !!. jest to bardzo pilne..
Kochanie jestesmy w Berlinie
Tak , jak tu pieknie
Włacz kamerę
Berlin tętni zyciem! Zmienia się każdego dnia. Będziemy zachwycac się jego atrakcjami kulturalnymi, jego zyciem nocnym
Gdzie jest nasza przewodniczka ?
Tutaj jestem
Nazywam się Michal a to jest moja zona Malwina
Milo mi jestem Martina
Postaram się jak najlepiej pokazac Berlin
Berlin ma 3,5 mln ludności
Powierzchnia stanowi ok. …
Berlin ma 12 dzielnic i walute euro
OK. Slyszlaam ze znajduje się tu slynna brama brandenburska
Tak , jest to symbol Berlina, Spojrzcir jaka piekna
A ja słyszałem o wiezy telewizyjnej
Jest najwieksza atrakcja w Berlinie ma az 368 m
Wlasnie przechodzimy obok Grunwaldturm
Jest ogromna !
Mi się bardzo podoba
A tu jest Gadachtiuskirche
A gdzie znajduje się KaDeWe ? Zawsze marzyłam by tam wejść
Zaraz was tam zaprowadze.
Nie ! ja zaraz wracam…..
Proszę to dla Ciebie
Bardzo dziekuje ! jaki piekny kapelusz
Dla ciebie wszystko
Berlin TOS liczne miasto
Teraz się nie dziwie dlaczego jest stolica Niemiec
Tak , kocham to miasto
Bardzo dziekuje Pani
Nie ma za co. To moja praca . Dowidzenia
Dowiedzenia
A my kochanie wracamy do Polski
na język niemiecki prosiłabym .. jest mi to bardzo potrzebne ..a się nie ucze niemieckiego wiec jest mi to trudno przetłumaczyc;/

 »

Pomoc językowa