Pomocy....

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie:(
Im Grunde hat jeder Mensch "suchtauslösende"Anteile in sich. Bei dem einen werden sie zur Sucht,beim anderen nicht. Das hat vor allem mit psychischen und sozialen bedingungen zu tun,ebenso mit Erziehung Kindheitserfahrungen und Persönlichkeit.

Sucht hat weitreichende Folgen und Auswirkungen. Man risiert die Gesundheit, die Persönlichkeit verändert sich,langfristig ist der oder die Süchtige einsam und isoliert. Sucht betrifft immer auch die Umgebung.Wer abhängig ist steckt in einem Teufelskreis und braucht Hilfe.Abhängigkeit ist eine Krankheit.

Pomóżcie bo ja jestem noga z niemca:(

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego