Proszę o przetłumaczenie paru zdań !

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Kasia nosi modne i wygodne ubrania. Do szkoły ubiera się w czarne, obcisłe dżinsy z brązowym lub białym w różowe kwiatki paskiem. Nosi także swoją ulubioną, czerwoną bluzkę. A gdy ciepło na dworze ubiera się w lekką spódniczkę do kolan, w kolorze zielony w białe kropki, jasnozieloną bluzkę na ramiączkach, trawiaste skarpety, beżowe sandały i ciemne okulary, lub aksamitną, niebieską sukienkę i śnieżnobiałe buty. Od czasu do czasu nosi biżuterię: srebrny z różą, srebrną bransoletkę oraz naszyjnik.

To tylko 5 zdań. Proszę, ja nie bardzo umiem j.niemiecki. Wiem,że ta ilość przerasta ale dla wielu z was jest to proste...proszę!! Z góry dziękuje !
Ich habe mich letztens (etwa 2 Tage lang) einigermaßen artig verhalten. Ist es soweit jetzt auszuflippen?
Można na polski ?
Na tym forum zazwyczaj nie odrabiamy zadań domowych. Postaraj się napisać to po niemiecku, wtedy chętnie poprawimy.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia