krotki tekscik

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam moj brat mlodszy potrzebuje malej pomocy, a ja nie znam niemieckiego.
Bardzo bym prosil o przetlumaczenie tego na niemiecki.

Wstaje o godzinie 6.30, ide na przystanek autobusowy, jade do szkoly.
Po powrocie ze szkoly jem obiad i ide z kolegami grac w pilke.
Wracam okolo 20.00, jem kolacje i szykuje sie o spania.
BARDZO BEDE WDZIECZNY JAK MI W TYM POMOZECIE.....
Ich stehe um 6.30 Uhr auf. Ich gehe zur Bushaltestelle. Ich fahre zu Schule. Nach dem Schule esse ich Mittag und gehe ich mit meinen Freunden Fußball spielen. Ich komme nach Hause ungefährt 20.00 Uhr. Ich esse Abendessen und gehe ich schlafen.
prosze tylko moze byc pare bledow.
Ich stehe um 6 Uhr auf. Ich gehe zur Bushaltestelle und ich fahre in die Schule.
Nach der Heimkehr esse ich Mittagessen und ich gehe mit dem Kollegen Fußball spielen. Ich komme etwa um 20 Uhr zurück. Ich esse Abendessen und bereite sich zu schlafen vor.

nie wiem czy dobrze ale jakby co to miałam dobre chęci :))

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie