Tu masz trochę słówek:
IT / EDV POLNISCH-DEUTSCH
adres – die Adresse, die URL
adres email – die / das Mail (E–Mail), die Mailadresse
akapit – der Absatz
Akcesoria (w Menu Start) – das Zubehör
aktywować – aktivieren
akumulator – der Akku
aplikacja – die Anwendung
archiwum – das Archiv
arkusz kalkulacyjny – das Tabulationsprogramm, das Rechenblatt
autokorekta – die Autokorrektur
baza danych – die Datenbank
belka – der Balken
błąd – der Fehler
chronione hasłem – passwortgeschützt
chronione przed zapisem – schreibgeschützt
cofnij – rückgängig
czatować – chatten
czcionka – die Schrift
czułość – die Empfindlichkeit
czysta płyta – der Rohling
czytnik grup dyskusyjnych – der Newsreader
czytnik kart pamięci – der Kartenleser
deaktywować – deaktivieren
deinstalować – deinstallieren
do (w mailu) – an
dodać – hinzufügen
domyślne – der Standard, Standard
dostawca Internetu – der Provider, der Anbieter
dostawca usług – der Dienstanbieter
dostęp – der Zugriff
drukarka – der Drucker
drukuj – drucken
dysk twardy – die Festplatte
dyskietka – die Diskette, die Floppy
edycja – bearbeiten, die Bearbeitung
ekportować – exportieren
elektroniczne przetwarzanie danych – elektronische Datenverarbeitung (EDV)
folder – der Folder, das Verzeichnis
formularz – das Formular
forum – das Forum
głośnik – der Lautsprecher
głośność – die Lautstärke
gniazdo – die Buchse, der Anschluss
gra – das Spiel
hardware, sprzęt – die Hardware
hasło – das Passwort, das Kennwort
importować – importieren
informatyka – die Informatik
instalować – installieren
interface programu – die Programmoberfläche
Internet szerokopasmowy – das DSL, das Flatrate
jasność – die Helligkeit
justyfikacja – der Blocksatz
kabel USB – das USB–Kabel
Kalkulator – der Taschenrechner
kamera internetowa – die Webcam, die Internetkamera
karta dźwiękowa – die Soundkarte
karta graficzna – die Grafikkarte
karta sieciowa – die Netzwerkkarte
kawiarenka internetowa – das Internet–Cafe
klawiatura – die Tastatur
klawisz – die Taste
klawisz Ctrl – die STRG–Taste
klawisz Enter – die Eingabetaste, die Return–Taste
klawisz Shift – die Umschalttaste
klawisz w programie – die Taste, die Schaltfläche
klikać – klicken
kolor – die Farbe
kolumna – die Spalte
komórka (np w arkuszu, tabeli) – die Zelle
kompresować – komprimieren
komputer – der Computer, der Rechner
komunikator internetowy – das IM–Programm, der Instant–Messenger
konto – das Konto
kontrast – der Kontrast
kopia zapasowa – das Backup, die Sicherungskopie, die Sicherheitskopie
kosz – der Papierkorb, der Müll
księga gości – das Gästebuch
kursor – der Kursor
kwerenda – die Abfrage
laptop – der / das Laptop
licencja – die Lizenz
link – der Link
łącze internetowe – der Internetanschluss
ładowarka – das Ladegerät
małpa – das At, das At–Zeichen
margines – der Rand
marko – das Makro
mikrofon – das Mikrofon
modem – das Modem
Mój Komputer (w Windows) – der Arbeitsplatz
Moje Dokumenty (w Windows) – Meine Dokumente
monitor – der Monitor
monitor LCD – der LCD–Bildschirm
mysz – die Maus
nabój – die Patrone, die Tintepatrone
nadpisać – überschreiben
nagrać – aufnehmen
nagrać płytę – brennen
nagrywanie – die Aufnahme
nagrywarka – der Brenner, der CD–Brenner, der DVD–Brenner
napęd – das Laufwerk
napęd CD – das CD–ROM–Laufwerk
nasycenie – die Sättigung
Notatnik (w Windows) – der Editor
numerowanie – die Nummerierung
obramowanie – die Umrandung
obudowa – das Gehäuse
odbierz – empfangen
odpowiedz – antworten
odstęp, interlinia – der Abstand, der Zeilenabstand
odśwież – aktualisieren
odtwarzanie – die Wiedergabe
odtworzyć – wiedergeben
odzyskiwanie – die Wiederherstellung
okno – das Fenster
oprogramowanie – die Software
orientacja – die Ausrichtung
otwórz – öffnen
pamięć – der Speicher
pamięć RAM – der Arbeitsspeicher
panel sterowania – die Systemsteuerung
Panel Sterowania (w Windows) – die Systemsteuerung
papier – das Papier
pasek narzędziowy – die Werkzeugleiste
pendrive – das Pendrive
pionowo – verikal, senkrecht
pisać na klawiwturze – tippen
plik – die Datei
płyta CD–ROM – die CD–ROM
płyta DVD – die DVD
płyta główna – die Mainboard, die Hauptplatine
pobrać – downloaden, herunterladen
podczerwień – das Infrarot
podgląd – die Vorschau
podgląd wydruku – die Druckvorschau
podkładka pod mysz – das Mauspad
podłączyć – anschließen
połącz – verbinden
pomniejszyć – verkleinern
pomoc – die Hilfe
port równoległy – der Parallelport, parallele Schnittstelle
port szeregowy – serielle Schnittstelle
porzuć / przerwij – verwerfen
potwierdzić – bestätigen
powiększyć – vergrößern
powtórz – wiederholen
poziomo – horizontal, waagerecht
pozostały czas – verbleibende Zeit
procesor – der Prozessor
procesor tekstu – die Textverarbeitung
program – das Programm
program pocztowy – das Mailprogramm
program PP (wymiana plików) – die Tauschbörse
przeglądarka internetowa – der Internetbrowser
przeglądarka obrazów – der Bildbetrachter
przejść w stan hibernacji – in den Standby–Modus versetzen
przekształć – umwandeln
przenieś / przesuń – verschieben
przerwij, anuluj – abbrechen
prześlij dalej – weiterleiten
przewijać – skrollen
przyciąć – zuschneiden
pulpit – das Desktop
resetować – zurücksetzen
rozdzielczość – die Auflösung
rozłączyć – trennen
rozmiar die Größe
rozpakować – entpacken
rozszerzenie (nazwy) pliku – die Dateierweiterung
separator – der Trenner
serwer – der Server
sformatować – formatieren
sieć – das Netzwerk
sieć bezprzewodowa – das W–Lan
skaner – der Scanner
skanować – scannen
skasować, usunąć – löschen, entfernen
skonfigurować – konfigurieren
skopiować – kopieren
skrót – die Verbindung, der Starter
spacja (klawisz) – die Leertaste
spacja (znak) – das Leerzeichen
sprawdzanie pisowni – die Rechtschreibung
stacja dyskietek – das Diskettenlaufwerk
strona domowa – die Homepage
system operacyjny – das Betriebssystem
szablon – die Vorlage
ścieżka – der Pfad
tabela – die Tabelle
Tablica Znaków – die Zeichentabelle
tabulator, pole–zakładka programu – der Reiter
technologia informacyjna – die Informationstechnologie (IT)
temat (w mailu) – der Betreff
tło – der Hintergrund
toner – der Toner
touchpad – das Touchpad
ukryć – verstecken, ausblenden
ulubione (w przeglądarce) – die Favoriten
urządzenie – das Gerät
usługa – der Dienst
ustawić – einstellen
ustawienia / opcje – die Voreinstellungen, die Einstellungen, die Optionen
ustawienia strony – die Seiteneinstellungen
utworzyć plik, konto – anlegen, erstellen
użytkownik – der Benutzer, der User
widok – die Ansicht
wiersz – die Zeile
wkleić – einfügen
włączyć – einschalten
wpis, rekord – der Eintrag
wprowadzać dane – Daten eingeben
wskaźnik, wyświetlacz – die Anzeige
wtyczka (program) – das Plugin
wtyczka (wtyk) – der Stecker
wusuń (tackę napędu) – auswerfen
wyciąć – ausschneiden
wygaszacz ekranu – der Bildschirmschoner
wylogować się – (sich) abmelden / (sich) ausloggen
wyłączyć – ausschalten
wypunktowanie – die Auflistung
wyrównaj do lewej – linksbündig
wyrównaj do prawej – rechtsbündig
wyślij – senden
wysłać na serwer – uploaden, hochladen
wyśrodkowane – zentriert
wyświetlić, pokazać – zeigen, anzeigen, einblenden
wyszukiwarka internetowa – die Suchmaschine
wznowić (połączenie) – wiederaufnehmen, wiederherstellen
zablowkować – sperren
zakończ – beenden
zalogować się – (sich) anmelden / (sich) einloggen
załadować – laden
zamień – ersetzen
zamknij – schließen
zapisać / zapisz – speichern
zapisz jako – speichern als
zasilacz – das Netzteil
zastosuj – übernehmen
zaznaczyć – markieren
zmień nazwę – umbenennen
zmienić – ändern
znajdź – suchen
zrzut ekranu / screenshot – der Screenshot