POMOCY!!! tłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam ogromną prośbę, czy mógłby mi ktoś pomóc? Muszę na niemiecki przetłumaczyć tekst i nie mam pojęcia co to wszystko oznacza...



Z góry dzięki :)
PS. W słowniku szukałabym, gdybym miała więcej czasu, a to na jutro i mam jeszcze inne prace domowe.
chyba na polski?

Moim marzeniem bylo zawsze mieszkac na lodzi. Dwa lata temu kupilem taka lodke.Teraz mieszkam na rzece we Francji.Na mojej lodzi znajduja sie 3 pokoje. Pokoje na lodziach nazywaja sie kajuty.Jezeli znudzi mi sie w jakims miescie zegluje do nastepnego.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie