List

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie tych zdań, potrzebuje je do listu..

*Mieszkam teraz w dużym domku jednorodzinnym na obrzeżach miasta.

*Domek jest piękny, nowoczesny i przytulny.

*Okolica bardzo mi się podoba.

*Domek jest blisko szkoły.

*Mam mały, przytulny pokój, bardzo mi się podoba.

*Bardzo za tobą tęsknie. Do zobaczenia.
Ich wohne jetzt in einme grossen Einfamilienhaus an den Vororten der Stadt.
Das Hàuschen ist shön, modern und heimlich.
Die Nahe Umgebung gefällt mir sehr.
Es sit sehr nahe zur Schule.
Ich habe ein kleines, behagliches Zimmer, das mir gut gefällt.
Ich sehne mcich sehr nach dir. Tschüsschen

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie