Proszę o przetłumaczenie

A: O której godzinie odjeżdża najpliższy pociąg do Berlina??
B: Za 15 minut.
A: Proszę bilet na pociąg pośpieszny do Berlina z 50% zniżką.
B: Pierwsza czy druga klasa??
A: Pierwsza klasa dla palących
A: Czy ten pociąg jedzie bezpośrednio do Berlina??
B: Tak. Nie musi się pan presiadać
A: Z którego toru odjeżdza pociąg?? (Von welchen Gleis fahrt der Zug nach Berlin ab)
B: Z toru 9
A: O której godzinie przyjeżdza pociąg do Berlina?? (Um wie viel Uhr kommt der Zug in Berlin am)
B: Podróż trwa 2 godziny i 45 min, a wiec on przyjeżdża o 17.45.
A: Ilę płace??
B: 25 euro

Proszę niech ktoś mi pomoże to przetłumaczyć

pomoze.....? Ty nie zrobiles nic.....

Napisałem w nawiasach to co umiem :P

Widze, ze nie ma uczynnych ludzi na tym forum :/

Sa, ale dlaczego Tobie ma byc lepiej, niz tym, ktorzy kiedys rowniez zaczynali sie uczyc? Popracuj tez troche samodzielnie, pokaz, ze chcesz!

A: O której godzinie odjeżdża najpliższy pociąg do Berlina??
B: Za 15 minut.

A: Entschuldigen Sie bitte, um wie viel Uhr fährt der Zug nach Berlin ab?
B: In 15 Minuten.

dajesz reszte, ich glaube an dich ;)

oj, zapomniałem o wysokim poziom tego forum! Przepraszam!

B: Der Zug nach Berlin fährt in 15 Minuten ab.

poziomie