Mam prośbe ... moglby mi ktos przetlumaczyc pewien tekst ? Odrazu mowie ze probowalam ale nic mi z tego nie wychodzilo :( Oto tekst :
*
dyrektor szkoły: mgr Elżbieta Zdunek,
*
zastępca dyrektora: mgr Anna Gorczyca,
*
sekretariat: mgr Marzena Skrzyńska.
*
organ prowadzący szkołę: Gmina Szczecin.
*
charakter szkoły: publiczna.
*
typ szkoły: gimnazjum.
*
liczba oddziałów: 17.
*
liczba uczniów: 453.
*
liczba nauczycieli: 34.
*
liczba sal lekcyjnych: 22.
Czym dysponujemy:
liczba sal lekcyjnych: 21, sala gimnastyczna, basen, boiska sportowe, w tym nowoczesne boisko lekkoatletyczne, biblioteka multimedialna ze stałym łączem internetowym, dwie pracownie komputerowe także ze stałym łączem internetowym, stołówka szkolna z pysznymi i zdrowymi obiadami, sklepik, gabinet stomatologiczny i pomocy doraźnej.
Szkoła powstała w związku z reformą systemu oświaty w Polsce, funkcjonuje od 1 września 1999r. Wolą społeczności gimnazjalnej Rada Miasta Szczecina od 1 września 2004r. nadała nam imię Janusza Kusocińskiego. Jesteśmy szkołą z klasą, posiadamy ogólnopolski certyfikat doskonałej jakości pracy dydaktycznej przyznany przez CDiDN w Katowicach, certyfikat turystyki oraz promujemy zdrowie.
Każdy uczeń poznaje dwa obce języki. Nasi uczniowie bywają laureatami konkursów i olimpiad przedmiotowych na szczeblu miasta, regionu, kraju i w konkursach międzynarodowych, zdobywają czołowe lokaty w sporcie np. pływanie, koszykówka, piłka nożna, triathlon i la. Wydajemy gazetkę szkolną „Dużo to mówi”. Organizujemy imprezy szkolne, środowiskowe, regionalne i międzynarodowe. Uczniowie zrzeszeni są w wielu organizacjach /LOP, PCK, LM/. Prężnie działa Samorząd Uczniowski.
Tworzymy szkołę bliską, ciekawą, przyjazną i otwartą. Uczniowie czują się tu dobrze i są współgospodarzami. Zapoczątkowaliśmy ruch wolontariatu na rzecz ludzi starszych i chorych. Bardzo aktywnie włączamy się do akcji typu „góra grosza” wspieramy schronisko dla zwierząt, zbieramy dary dla dzieci i młodzieży z rodzin ubogich. Uczestniczymy w akcji „Sprzątanie Świata”. Posiadamy młodą, ale dobrze przygotowaną, ambitną i twórczą kadrę pedagogiczną.
Realizujemy ciekawe programy międzyprzedmiotowe. Nauczyciele z własnej inicjatywy prowadzą koła przedmiotowe, języków obcych i zainteresowań. Nasza strona internetowa - to www.gim3.pl , zawsze aktualna, pomysłowa i otwarta na nowatorstwo uczniów i nauczycieli.