proszę o pomoc.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

witam. ;)

mam do napisania zakończenia histroryjki która jest napisana po niemiecku.
Ja przetłumaczyłam ją i chodzi o to, że dziewczyna jest umówiona z chłopakiem, i ona sie nie zjawia. Chłopak czeka w Parku na nią i ona nie przychodzi.
Ten chłopak nazywa sie Kevin, a ta dziewczyna to Maria.
Zakończenie w książce polegało na tym, że był czwartek i Kevin przyszedł w czwartek, a oni byli umówieni na środę. Czyli wynika z tego, że to ta dziewczyna czekała na niego dzień wcześniej a to on sie nie zjawił.

Ja mam do napisania szcześliwego zakonczenia tej historyjki.

Am Freitag hat Kevin mit Marie telefoniert. Er hat der Freundin die ganze Geschichte erkärt und sie haben sich für den Samstag verabredet..

i nie wiem mogę ( lecz nie muszę) wykorzystać takie zwroty :
- 15 Minuten warten
- sich 15 Minuten verspäten
- sich freuen
- sich küssen
- eine Pizza kaufen
- im Park spazieren
- tanzen
-über alles reden
- sich verabreden.

acha i ma to być praca w czasie Partizip II .
na poziomie gimnazjalnym.

dzieki wielkie ;****

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Studia językowe