katastrofa

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

witam serdecznie. bardzo porsze o pomoc. to tekst listu. zdania musze przetlumaczyc na czas PRZESZLY PERFEKT. bede bardzo wdzeiczna za pomoc.

1 Tegoroczne wakacje spędziłam w xxx (tu nazwa miejscowości).

2 Niestety nie był to udany pobyt, ponieważ miasto dotknęła powódż.

3 Bezpośrednią przyczyną tej katastrofy było przerwanie tamy na rzece xxx (tu nazwa rzeki).

4 Dodatkowo w tym czasie wystąpiły również silne opady deszczu, które spotęgowały rozmiary klęski.

5 Powódż spowodowała wiele zniszczeń.

6 Zginęlo jedenaście osób.

7 Zostały zalane okoliczne pola i drogi.

8 Częśc mieszkańców służby ratunkowe ewakuowały z domu i przetransportowały w bezpieczne miejsce.

9 Ofiary powodzi otrzymaly zapasy wody i żywności.

10 Swoją pomoc ofiarowali także mieszkańcy sąsiednich miast.

11 Mam nadzieję, że Twoje wakacje były bardziej udane.