Zaloguj | Rejestracja

wazne błagam ..pomuszcie mi

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Martuska9215
22 paź 2007
potrzebuje pare zadań na temat mojej przyszłości czli co bede robic za pare lat. dali mi temat o lekarz a ja niewiem co napisac< oczywiście po niemiecku>
Reklama
przed chwilą
brunetta
23 paź 2007
a ile to ma byc zdan?? jesli oczywiscie aktualne:) albo po polsku napisz jak to ma wygladac??
juri_m
23 paź 2007
Napisze Ci to, daj maila :)
dociekliwy19
23 paź 2007
P O M U S Z C I E

?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

... rENce opadajOM
nickt_
23 paź 2007
Dociekliwy, moze jests uszypliwy jak ktos tam kiedys powiedzial, ale humaor tez masz :-) !
nickt_
23 paź 2007
*uszczypliwy
Existenz
23 paź 2007
rence opadajom jak cholerom jasnom no. a ja jestem dziewczynom i nie pomoge. pomusz mu ktoś.
NIKT KOGO CHCESZ ZNAĆ
23 paź 2007
no właśnie, pomusz ktoś szypko! ja terz niepomogem, ale pefnie pszyjdzie tó zaraz kturyś etatowy tumacz tego foróm, co to niemajom co ropić i óczom młodzierz lenistfa
KoziaSyndrom
23 paź 2007
Nie moge znalesc, azeby Dociekliwy (=Dilketant) cos w koncu trudnego przetlumaczyl. Zawsze koryguj juz gotowe rzeczy. Jak cos trudnego przetlumaczyl, to byla katastrofa. Lepiej nic nie poprawiac. Trzeba wszystko na nowo piasac.

Es ist viel schwieriger einen Lösungsweg (=Übersetzung) zu finden, als wenn man einen NUR verfeinert. Die Idee ist hier gefragt, nicht die Verfeinerung und sondern eine Erklärung nicht Klugsch*ei.
NIKT KOGO CHCESZ ZNAĆ
23 paź 2007
kolejny, który nie jest w stanie pojąć zasad tego forum ...
dociekliwy19
24 paź 2007
ja nie poprawiam rzeczy typu: ich kommen aus polska und heissen .... nie znizam sie do tego poziomu :)
Existenz
24 paź 2007
a jaki to poziom? ;]
gibonszczak
24 paź 2007
Czy może mi ktoś przetłumaczyć ten tekst ? Proszę !
Die eine, die eine oder keine Die
für keine andre Frau ging ich lieber in den Bau Firma
und keiner andren Frau trau ich mehr über den Weg, es gibt keine andre Frau mit der ich mich lieber schlafen leg. Eine
Reklama
przed chwilą
dociekliwy19
24 paź 2007
to poziom ludzi, ktorzy sa leniwi i nie daja nic od siebie, a mimo to maja wysokie wymagania wzgledem innych, ktorzy dobrowolnie pomagaja na tym forum .
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia