Mam wielka prośbę abyście mi to przetlumaczyli ponieważ bardzo mi to potrzebne, a wy bardziej rozumiecie niż ja :)
Wiem ze tego jest duzo i was może zniechęcić ale bardzo mi to potrzebne.
Oto tekst:
In den Nachrichten wird täglich von neuen Milzbrandfällen berichtet und vielleicht machst du dir auch schon Sorgen. Hier erfährst du das wichtigste über diese Krankheit:
Der Milzbranderreger wurde 1855 von Herrn Pollender entdeckt. Es handelt sich dabei um ein Sauerstoff verbrauchendes und sporenbildendes Stäbchen, den Milzbrandbazillus Bazillus anthracis.
Der Milzbrand ist eine Krankheit, die bevorzugt bei Huftieren auftritt, die in warmen Ländern leben. Durch engen Kontakt mit erkrankten Tieren können die Erreger auf den Menschen übertragen werden. Das ist jedoch selten der Fall und betrifft nur die Menschen, die beruflich mit den Tieren und den Tierprodukten (z.B. Fleisch, Wolle, Milch) zu tun haben. Je nach Ansteckung kommt es zum Haut-, Lungen- oder Darmmilzbrand.
Schon vor vielen Jahrzehnten wurde vom Militär mit Milzbrand als biologischer Waffe (B-Waffe) experimentiert. Die Briten haben im 2. Weltkrieg Versuche mit dem Milzbranderreger vorgenommen. Noch heute ist die schottische Insel Guida mit dem Erreger so verseucht, dass auch nach über 50 Jahren das Betreten lebensgefährlich und daher strikt verboten ist. Zum Glück kam es bisher nicht zu einem Einsatz dieser biologischen Waffe. Heutzutage besitzen eine Reihe von Staaten Milzbranderreger als Kampfmittel, die z.B. mit Granaten verschossen oder mit Raketen über große Entfernungen an ihr Ziel gebracht werden können. Auch terroristische Anschläge, z.B. über das Trinkwassersystem einer Großstadt sind vorstellbar und möglich.
Wenn man einmal mit dem Erreger in Berührung gekommen ist dauert es nur wenige Stunden bis mehrere Tage bis man die Krankheit beim Menschen nachweisen kann.
Es gibt - wie bereits erwähnt- drei Arten von Milzbrand:
Hautmilzbrand: Durch direkten Kontakt gelangen Milzbrandsporen in kleine Hautverletzungen. Nach kurzer Zeit entsteht ein rotes Knötchen mit einem schwarzen Zentrum. Daraus entwickelt sich schnell ein eitergefülltes Bläschen. Dies kann zu einer Blutvergiftung führen.
Lungenmilzbrand: Die Infektion erfolgt hier durch das Einatmen von Sporen. Sie haften oft an Tierhäuten und Tierhaaren. Der Lungenmilzbrand verläuft wie eine schwere Lungenentzündung. Die Patienten haben hohes Fieber, häufig Schüttelfrost, Husten und Atemnot.
Darmmilzbrand: Er entsteht durch den Verzehr von rohem Fleisch oder ungekochter Milch von erkrankten Tieren. Im Vordergrund steht hier blutiges Erbrechen.
Aus allen 3 Milzbrandformen kann sich eine Milzbrandsepsis (Sepsis bedeutet Blutvergiftung) entwickeln mit Fieber, Schüttelfrost, Hautblutungen, Milzvergrößerung und Kreislaufschock. Diese Blutvergiftung führt sehr schnell zum Tod.
Im US-Kongress sind nach neuesten Ermittlungen mindestens 34 Menschen mit Anthrax in Berührung gekommen. In einem der Büros, das am Montag einen Brief mit den gefährlichen Milzbrand-Erregern erhalten hatte, war ein Anthrax-Test bei 25 Angestellten positiv. Ebenso wurden sechs Polizisten positiv getestet, die den Vorfall untersucht hatten. Die Regierungsabgeordneten wurden deshalb einige Tage beurlaubt.
Dzikuje i pozdrawiam :))