Błagam, niech ktoś to przetłumaczy

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Panie Specjalisto.

Mam na imię XYZ i mam problem ze zdrowiem. Chodzi o to, że od dłuższego czasu mam bóle kręgosłupa. Pracuje w sklepie i jest to dla mnie uciążliwe gdy podnoszę ciężkie towary lub gdy sie schylam. Spowalnia to moją prace bo muszę co chwile odpoczywać. Dlatego piszę do pana i proszę o pomoc. Słyszałem ze jest pan specjalistą w tych sprawach. dotychczas leczyłem sie u mojego lekarza. Dawał mi on środki przeciwbólowe które nie działały. Czy mógłby pan podać mi adres jakiejś dobrej kliniki specjalizującej sie w tego typu schorzeniach? Najlepiej byłoby gdyby znajdowała sie w Niemczech. Mam nadzieje że nie będzie pan obojętny i mi pomoże


mój mail [email]
Przeciez raz juz te tlumaczenie dostales! Mysle wczoraj okolo 22.00.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie