Bardzo proszę o pomoic w przetłumaczeniu tekstu.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, mam wielkę prośbę, czy mogłby mi ktoś przetłumaczyć ten tekst?? jak najszybciej?? Bede wdzięczny za pomoc.

Przepraszam, zapomniałem zadania domowego. W poniedziałek wróciłem bardzo późno do domu z powodu wizyty u lekarza, dlatego zadanie domowe przełożyłem sobie na wtorek.
Niestety we wtorek rówinież nie zrobiłem zadania domowego, ponieważ pojechałem do cioci na imieniny. Z imprezy wróciłem bardzo późno. Gdy wróciłem do domu byłem bardzo zmeczony. Postanowiłem zrobić je w środę, ponieważ stwierdziłem że na zadanie z niemieckiego potrzeba więcej czasu. W środę okazało się że w szkole odbędzie się dyskoteka.
Powiedziałem że nie idę. Po szkole przyszli po mnie koledzy i o zadaniu zupełnie zapomniałem. Poszedłem na dyskotekę. Zabawa była świetna. Po powrocie do domu poszedłem spać. Następnego dnia rana przypomniałem sobie o zadaniu domowym, ale było już za późno.
Więc jak mogę liczyć na przetłumaczenie tego tekstu. Wiem ze jest trochę dlugi. Bardzo poroszę...
Temat tego zadania jest nastepujący: JESTEŚ DOBRYM UCZNIEM, PRZYDAŻYŁO CI SIĘ ZAPOMNIEĆ ZADANIA DOMOWEGO, JAK SIE WYJASNISZ I JAKIE PODASZ AGRUMENTY MIN. 100 SŁÓW.

TEKES DO PRZETŁUMACZENIA JEST NASTĘPUJĄCY:
Przepraszam, zapomniałem zadania domowego. W poniedziałek wróciłem bardzo późno do domu z powodu wizyty u lekarza, dlatego zadanie domowe przełożyłem sobie na wtorek.
Niestety we wtorek rówinież nie zrobiłem zadania domowego, ponieważ pojechałem do cioci na imieniny. Z imprezy wróciłem bardzo późno. Gdy wróciłem do domu byłem bardzo zmeczony. Postanowiłem zrobić je w środę, ponieważ stwierdziłem że na zadanie z niemieckiego potrzeba więcej czasu. W środę okazało się że w szkole odbędzie się dyskoteka.
Powiedziałem że nie idę. Po szkole przyszli po mnie koledzy i o zadaniu zupełnie zapomniałem. Poszedłem na dyskotekę. Zabawa była świetna. Po powrocie do domu poszedłem spać. Następnego dnia rana przypomniałem sobie o zadaniu domowym, ale było już za późno.

BARDZO MI ZALEZY NA PRZETLUMACZENIU TEGO, GDYZ SAM SOBIE NIE PORADZĘ.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie