Zaloguj | Rejestracja

Pomoc

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

fasta
03 lis 2007
Nie martw się zaraz coś wymyślę.
pomóżcie mi to przetłumaczyć.
Reklama
przed chwilą
Mokotow
03 lis 2007
~

Mach dir keine Sorgen, mir fällt gleich was ein.
fasta
03 lis 2007
dzięki pozdrawiam buźka
fasta
03 lis 2007
Jeszcze jedno, a jak będzie:
Wizir bielsze nie będzie ( to takie hasło reklamowe)
Pomożecie jeszcze kochani?
Bardzo proszę
Mokotow
03 lis 2007
1. Weißer als weiß geht nicht

2. Visier ist weißer als weiß

3. Weißer als Visier geht nicht

(Reklame ist schwer zu übersetzen, da wird mit den Worten der jeweiligen Landessprache gespielt.)
fasta
03 lis 2007
ta 3 -ka najbardziej mi pasuje, dzięki pa
kategoria: Nauka języka niemieckiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego