Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu.Z góry dzi

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Kia Carnival Baujahr 2001 Diesel, unsere Familienkutsche soll einer kleineren Fahrgelegenheit weichen, da die Kinder uns verlassen.

Technisch und optisch guter Zustand, halt altersentsprechend . In 2007 wurde der Keilriemen an der Klimaanlage gewechselt.

Fahrzeug hat Alu-Felgen drauf /215/55 ZR16 , Winterräder gibts dazu 215/65 R15.Anhängekupplung ist dran.

Für aktive Leute optimal, wir konnten sogar die Fahrräder hinten reinstellen und die Ski reinschmeißen.

Hinten befinden sich zwei Schiebetüren, was für Familien mit Zwergen optimal ist. Sitzgelegenheiten für insgesamt 7 Personen vorhanden.Rücksitzbank kann ausgebaut werden und die zwei hinteren Sitze können gedreht werden.

Verbrauchstechnisch eher sparsam, allerdings auch kein Rennwagen.

Wir bitten darum, dass dasFahrzeug vor dem Bieten in Coswig/Dresden besichtigt wird , damit dann kein Theater veranstaltet werden kann, Garantie kann keine übernommen werden,wäre wirklich gut auf eine Probefahrt vorbei zu kommen.

Also dann , viel Spaß beim Bieten.....

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie