Pomocy proszę o przetłumaczenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo proszę o jakąkolwiek pomoc przy przetłumaczeniu zdań

Dzień będzie pochmurny. W całym kraju będzie mocno wiało. Spadnie śnieg. Średnia temperatura 6-7 stopni.

Będzie mieszana pogoda. Na wschodzie letkie zachmurzenie na zachodzie miejscowe przejaśnienie. Będzie padać. Średnia temperatura 6-5 stopni.

Śnieg na południu kraju. Silny wiatr na wschodzie. Temperatura w dzień 5 stopni w nocy -2 stopnie.

pozdrawiam
Der Tag wird wolkig sein.
Im ganzen Land wird stark wehen. Es wird schneien. Der Mitteltemperatur ist 6-7 Wärme.

Das Wetter wird veränderliches sein. Im Osten leichte Bewölkung, im Westen lokale Aufheiterung. Es wird regnen. Der Mitteltemperatur ist 5-6 Wärme.

Der Schnee im Südteil des Land. Stark Ostwind. Die Temperatur bei Tag 5 Wärme, bei Nacht 2 Kälte.


Nie odpowiadam za poprawnosc, lepiej by ktos to sprawdzil. :)

Pozdrawiam.
Der Tag wird wolkig sein.
Im ganzen Land wird stark wehen. Es wird schneien. Der Mitteltemperatur ist 6-7 Wärme.

Das Wetter wird veränderliches sein. Im Osten leichte Bewölkung, im Westen lokale Aufheiterung. Es wird regnen. Der Mitteltemperatur ist 5-6 Wärme.

Der Schnee im Südteil des Land. Stark Ostwind. Die Temperatur bei Tag 5 Wärme, bei Nacht 2 Kälte.


Nie odpowiadam za poprawnosc, lepiej by ktos to sprawdzil. :)

Pozdrawiam.
Upss dwa razy sie wkleilo :)
wielkie dzieki za pomoc całuski

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie