Brama Opatowska

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie tego tekstu na niemiecki... Błagam muszę się do piątku u porać z projektem o podkarpaciu.. Z innymi tekstami dam radę... Błagam...
Jest to gotycka brama wjazdowa do miasta wzniesiona w XIV wieku. Z czterech bram murów obronnych miasta zachowała się tylko Opatowska, a z dwóch furt zachowała się Dominikańska zwana Uchem Igielnym. Pozostałe się nie zachowały. W XVI wieku nadano bramie zwieńczenie renesansową attyką. Brama ma ok. 30 metrów wysokości i stanowi doskonały punkt widokowy.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego