Przetłumaczenie 4 zdań na polski. Proszę...

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Wiem, że na pewno te zdania są banalnie proste, ale ja niestety ich kompletnie nie rozumiem, a to są tylko 4 krótkie zdania. Pomożecie?
Oto one:
1. Jedes Training begimt mit leichten Übungen.
2. Er gibt ihnen sehr gute Spieletipps.
3. Die Lehrerin hat von seinem Leben erzählt.
4. Gestern haben die Schüler im Polnisch unterricht über Goethe gesprachen.

Bardzo proszę o pomoc! Bo jak ja to tłumaczę, to mi wychodzą jakieś dziwne historie...
1. Każdy trening zaczyna sie lekkimi ćwiczeniami.
2.
3. Nauczycielka opowiedziała o swoim życiu.
4. Wczoraj uczniowie w polskich wiadomościach rozmawiali o Goethe.
Bardzo Ci dziękuję! Ja też właśnie tego drugiego nie wiem, ale bardzo mi pomogłaś, dzięki :)
nchen.
Mam jeszcze kilka innych zdań...jakby ktoś mógł?

Napisz zdania w czasie perfect.
1. Wo bliebst du denn so lange.
2. Meine Freunde besichtigen München.
3. ich gehe um Mitternacht mit dem Hund spacieren.

I jeszcze jedno, ale w czasie Präsens.

1. Er hat gern Orangesaft getrunken.
2. Er hat am Abend ferngesehen.
3. Mensch, der hat toll ausgesehen.
4. Ich bin am Wochenende zu Hause geblieben.
5. In diesem Moment ist Luise - Martins Schwester mit ihr dem Freund gekommen.

Bardzo proszę...Mam to na jutro, jak zwykle wszystko robię na ostatnią chwilę. Z góry dziękuję!
Napisz zdania w czasie perfect.
1. Wo bliebst du denn so lange. --> Wo bist du dee so lange geblieben?
2. Meine Freunde besichtigen München. -> Meine Freunde haben M. besichtigt
3. ich gehe um Mitternacht mit dem Hund spaZieren. -> Ich bin um Mitternacht mit dem Hund spazieren gegangen
*denn
I jeszcze jedno, ale w czasie Präsens.

1. Er hat gern Orangesaft getrunken. -> Er trinkt gern Orangensaft
2. Er hat am Abend ferngesehen. -> Er sieht am Abend fern
3. Mensch, der hat toll ausgesehen.-> Mensch, der sieht toll aus
4. Ich bin am Wochenende zu Hause geblieben.-> Am Wochenende bin ich zu Hause
5. In diesem Moment ist Luise - Martins Schwester mit ihrem Freund gekommen.
-> In diesem Moment kommt Luise - Martins Schwester mit ihrem Freund.
dziękuję!!! :D
To drugie zdanie to pewnie coś w stylu
On daje im dobre/ przydatne wskazówki do gry.
a ostatnie zdanie

Wczoraj na lekcji polskiego uczniowie rozmawiali o Goethe
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Nauka języka