Przekształcić na czas Perfekt.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hey:) proszę o przekształcenie tego tekstu na perfekt i jak będą jakieś błędy w moim tekście to poprawić;)

In der Nacht vom 31 Dezember zum 1 Januar feiern wir einen Silvesternabend.
Wer trefen uns mit der Familie und der nach der Freunden. Manche helfen am Bell teil. Alle freuen sich spielen, und tanzen bis in die später Nacht . Um Mutternacht trinken sie einen Sekt, wüsehen einander allen Gute im neuen Jahr und sehißen Knallfrösehen.
In der Nacht vom 31. Dezember zum 1. Januar feiern wir den Silvesterabend. Wir treffen uns mit der Familie und danach mit Freunden. Manche nehmen an einen Ball teil. (?) Alle freuen sich, sind vergnügt und tanzen bis spät in die Nacht. Um Mitternacht trinken sie ein Glas Sekt, wünschen sich einander alles Gute für das Neue Jahr und schießen ein Feuerwerk ab.

In der Nacht vom 31. Dezember zum 1. Januar haben wir den Silvesterabend gefeiert. Wir haben uns mit der Familie und danach mit Freunden getroffen. Manche haben an einem Ball teilgenommen. Alle haben sich gefreut, sind vergnügt gewesen und haben bis spät in die Nacht getanzt. Um Mitternacht haben sie ein Glas Sekt getrunken, sich einander alles Gute für das Neue Jahr gewünscht und ein Feuerwerk abgeschossen.

« 

Życie, praca, nauka