POMOCYY!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam juz połowe swojej pracy, ale nie mam juz sił, a przedewszystkim umiejetnosci aby ja dokonczyc.

Prosze o pomoc


Mam problem , aby to przełumaczyć.

Mam nadzieje, ze te ferie beda najlepsze. Spędzam je całe w domu, ale to nie znaczy , że beda nie udane. W mojej okolicy znajduje sie pare pieknych wzgorzy, na ktorych moge uprawiac zimowe sporty.... i dalej sobie jeszcze cos dopisze... :)

z góry bardzo dziękuje
Ich hoffe, dass kommende Winterferien die besten werden. Ich verbringe sie zu Hause, aber das heißt nicht, dass sie nicht gelungen werden. In meiner Gegend befinden sich schöne Hügeln, auf denen ich die Wintersporte treiben kann.

chyba ok ;]
dziekujee :))))))))))))

padam do stop.. naprawde ratujesz mi zycie.. od tej oceny bardzo mocno duzo zalezy.

dzieki jeszcze raz i pozdrawaim :)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie