KRÓTKI LIST - Prosze o przetlumaczenie na niemieck

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Czesc Karolinko !
Dziekuje Ci,za Twoj ostatni list,sprawil mi duzo radosci.Dziekuje tez za zdjecia,ktore mi wyslalas.
Ja tez chcialabym,abys posluchala czegos o moich najblizszych.Moj tata pracuje jako adwokat,ma 30 lat.Interesuje sie sportem i lubi bardzo biegac.Moja mama ma 29 lat i pracuje jako sekretarka.Interesuje sie sztuka.Moja mlodsza siostra ma 9 lat i lubi tanczyc.
Juz nie dlugo wakacje.Ja mam zamiar wyjechac nad morze,bo lubie sluchac szumu fal,zbierac muszelki i opalac sie na plazy.A Ty jakie masz plany na wakacje?
Juz nie moge sie doczekac kiedy Cie odwiedze i poznam cala Twoja rodzine.
Do zobaczenia wkrotce.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie