niemiecki.kilka zdan plz!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam nadzieje,ze moge na Was liczyc .. Mam napisac meila:
2 tygodnie spedziłas u swojej przyjaciolki z nimiec. po powrocie do domu piszesz do niej meila
1.podziekuj za goscine i opiekę.
2.Naoisz jak wspominasz wspolnie spedzony czas.
3.Przekaz informacje o przeslaniu w zalaczniku zdjec ze wspolnych wycieczek.
4.zapytaj o plany na wakacje.

po polsku moze brzmiec to w taki sposom[mniej wiecej]:
Chcialaby podziekowac Ci za wspaniałe 2 tygodnie ferii spedzonych z TTobą.To były najlepsze ferie w moim życiu.Dziękuję za wszytsko Tobie i Twoim rodzicom,ktorzy o mnie dbali.
Codziennie wspominam nasze wycieczki i szalone pomysły.Najchetniej chodzilysmy razem na zakupy:)
Jakie masz plany na wakacje?Cchcialabym abyś Ty przyjechala do mnie i poznala Polske;)


Prosze Was bardzo;(

« 

Pomoc językowa